查询词典 plight

But his plight got little sympathy. After all, the water was only about a meter deep.

但是他的求救没有赢得同情，因为水其实只有一米深。

For the plight of seal hunting industry, with its headquarters in Ottawa, the International Fund for Animal Welfare is pleased.

对于海豹猎杀业的困境，总部设在渥太华的国际爱护动物基金会感到高兴。

The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people.

这位记者写了一篇文章报道无家可归者的不幸处境。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the worlds had destroy the feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是世上的困境迫使他关注自己所不情愿关注的事务。当他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱，并且将摧毁人类所经历的最辉煌的文明的时候，他觉得这该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当时候了。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是现世的困境迫使他不情愿的予以注意，当他看到人类的愚蠢和贪婪即将使整个欧洲陷入混乱并毁灭世界文明的最灿烂的文明的时候，他感到当务之急是有识有心之士来干预并将政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中拯救出来。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge .Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但人世的境况迫使他不自愿地予以注意，当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

It is wrongheaded and ineffective. If it went, Cubans would know they had nobody except their rulers to blame for their plight.

除非这些判断都是错误的，或者这些举措都是无效的；否则一旦诺言兑现，古巴人民对自己的苦难的境遇就无从抱怨，只能责怪自己的统治者。

This study adopts Joan Acker's theory of "gendered organization", and discusses gender issues of female workers' plight in male prison from aspects of structure, culture, and agency.

本文援用Joan Acker「性别化的组织」理论，从结构、文化、主体行动三个层次来探讨男监组织中的性别化现象及戒护区中女性工作者的职场处境。

The contemporary, however, focuses on the study of the entire contemporariness, the whole world in general and the present plight.

当代艺术是研究整个现代性，研究整个世界，研究当下困境。

It also analyzes the systematical innovation of the Examinational Yuan, the inside conflicts between the system design and the actual operation, and the plight of the independent examination power.

分析了考试院在制度方面的创新，制度设计与实际运作之间的内在矛盾以及考试权独立的困境。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。