查询词典 plentiful

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中，夺去了欢喜快乐。在葡萄园里，必无歌唱，也无欢乐的声音。踹酒的在酒榨中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中，夺去了欢喜快乐。在葡萄园里，必无歌唱，也无欢乐的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中、夺去了欢喜快乐。在葡萄园堙B必无歌唱、也无欢呼的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

从肥美的田中，夺去了欢喜快乐；在葡萄园里，必无歌唱，也无欢呼的声音；踹酒的在酒醡中不得踹出酒来，我使他欢呼的声音止息。

It is true that at times the country has experienced periods of acute unemployment as well as labor shortage, but on the whole immigrants came when work was plentiful and economy grew fast enough to absorb them, providing they were willing to work productively at slightly less than the wage rates paid the acculturated workers.

虽然美国的确有不时地经历严重的失业或劳力短缺的时期，但总的来说，美国就业机会充足，经济发展迅速。只要这些移民愿意在工资水平比当地的工人稍微要低的情况下仍然勤奋工作，他们一到美国，就能被吸纳成为劳动力。

It is true that at times the country has experi enced periods of acute unemployment as well as labor shortage, but on the wh ole immigrants came when work was plentiful and economy grew fast enough to absorb them, providing they were willing to work productively at slightly le ss than the wage rates paid the acculturated workers.

虽然美国的确有不时地经历严重的失业或劳力短缺的时期，但总的来说，美国就业机会充足，经济发展迅速。只要这些移民愿意在工资水平比当地的工人稍微要低的情况下仍然勤奋工作，他们一到美国，就能被吸纳成为劳动力。

Chronic psychological stress can increase GC in Plasma and brain by HPAA. There are plentiful GR on Hippocam--pal cell membranes. It promote presynapitic membrane assoiling EAAs when GC combines with GR.

心理应激通过 HPAA 使血浆及脑组织中的 GC 升高，海马神经元细胞膜上存在丰富的 GR ， GC 与 GR 结合后，可促进神经元突触前膜释放兴奋性氨基酸。

For long-time use, the skin will get plentiful nutrition and help smooth the blemished skin.

长期使用，肌肤能得到很好的滋养，并有效改善肤质粗糙状况。

Microsatellites in various components in Oryza sativa SSP. Japanica were computed and censused. The result showed: Microsatellites distributed in both coding regions and non-coding regions of genes and other regions in rice genome. The only quantitative relationship of microsatellites among regions could be confirmed. In quantitative, microsatellite content in non-coding region is higher than in coding region, but the nature of tri-nucleotide microsatellite excepts. That microsatellites in rice EST sequences are plentiful was found similar to the research before.

对水稻基因组中各成分的微卫星进行统计分析，结果表明：微卫星在基因的编码区和非编码区都有分布，主要是数量上的差异；在数量关系上，非编码区的微卫星含量大大高于编码区，但是三核苷酸微卫星相反；在水稻EST中微卫星含量非常丰富；在微卫星motif长度使用上，二核苷酸微卫星的含量最高，且以at/ta微卫星占大多数；比较籼稻和粳稻基因组上的微卫星，发现它们在含量、组成和motif使用频率上都非常相似。

Academic analyze and plentiful experiments are done to design the ultrasonic saddle of ultrasonic suspended gyroscope, power supply of ultrasonic, gyroscope rotor, theory analyze and design have been done in magnetic field circumrotating part and angle acquisition system.

通过理论分析和大量的实验，设计并制作了超声陀螺仪的超声鞍部分、超声激励电源部分和陀螺球，对磁场加转部分和角度读取系统进行了原理分析及设计。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。