查询词典 pledgee

The relationship between pledgor and pledgee is regarded by the law as a bailment.

出质人和质权人之间的关系被认为是一种委托关系。

Article 102 In case of a pledge of bills of exchange, chequeschecks, promissory notes, bonds, deposit certificates, warehouse receipts or bills of lading specifying a date for encashment or delivery of goods, where such date falls behind the term for performance of the obligation, the pledgee may only cash it or deliver the goods at the expiration of the date for encashment or delivery.

第一百零二条以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，其兑现或者提货日期后于债务履行期的，质权人只能在兑现或者提货日期届满时兑现款项或者提取货物。

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

因保管不善致使质物灭失或者毁损的，质权人应当承担民事责任。

Article 69 A pledgee has the obligation to properly take care of the hypothecated assets.

第六十九条质权人负有妥善保管质物的义务。

The debtor or the third party described in the previous paragraph is the pledger; the creditor is the pledgee and the transferred movable property, hypothecated assets.

前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物。

Article 71 When the deadline of the creditor's rights expires and the debtor pays off the debts, or when the pledger pay off the guaranteed creditor's rights ahead of the deadline, the pledgee shall return the hypothecated assets.

第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的，或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质物。

For a hypothecation overseas, the pledgee is the guarantor.

对质押项下的受益人为质权人。

Pledgee and the quality of its people have a different effect .

它对质权人和出质人具有不同的效力。

Article 69 The pledgee shall have the obligation to maintain the pledged property in good condition.

第六十九条质权人负有妥善保管质物的义务。

Article 68 The pledgee shall be entitled to collect the fruits derived from the pledged property.

第六十八条质权人有权收取质物所生的孳息。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。