查询词典 platforms

These units were used to provide security on many starships and landing platforms.

这支部队的作用是为一些战舰和登陆平台提供保障。

All accessible platforms and stairways, if applicable, shall be secured by toe plates.

所有易达的平台和楼梯，若可用的话，应有脚板防护。

Any of the small, rectangular digital displays windows found in the FFG-7, MH-60R or P-3C platforms that display narrowband and SSP data from sonobuoys.

在FFG-7、MH-60R或P-3C平台上的小型矩形显示窗口，用来显示声纳浮标送来的数据。

Carey Mulligan looked like she's wearing one-foot tall platforms.

Carey貌似穿着一尺高的松糕鞋。

The most unique ability you'll have in Ninja Five-0 is a Bionic Commando-style grappling hook, which you'll use to grapple your way up walls and swing your way to otherwise out-of-reach platforms.

不过最为特别能力是类似《生化尖兵》里面那样的钩索。你可以用钩索爬墙或者荡到对面的平台。

Pollutants reach the sea from adjacent shorelines, from ships, and from offshore oil platforms.

污染物从附近的海岸线、轮船以及近海石油平台流入大海。

Vessels means all types of displacement or non-displacement ships, rafts , seaplanes, submersibles and mobile platforms.

船舶是指各类排水或非排水船、筏、水上飞机、潜水器和移动式平台。

Sangoma wins if the industry succeeds as a whole: They are not tied to a specific application. This is also majorly important to our customers as increasingly they are using multiple OST or even commercial platforms depending on project needs.

Sangoma赢得如果整个行业的成功：他们不依赖于特定的应用程序。majorly这也是我们的重要客户，他们越来越多地使用多个原声甚至商业平台，根据项目的需要。

In recent years, high performance concrete (HPC, or high strength concrete-HSC) has been widely used in engineering practices such as bridges, runnels, tall buildings, offshore oil platforms and nuclear engineering applications due to its intrinsic properties of high strength, high durability etc. Hence, the prediction of HPC structures performance is of great practical importance, in particular for safety evaluation of HPC structures subjected to fire or other thermal hazard situations.

近年来，随着建筑结构性能要求的提高，高性能混凝土(HPC，或称高强度混凝土HSC)正逐渐蓬勃兴起并替代传统的混凝土用于桥梁、隧道、高层建筑、海洋石油平台和核工业设施等方面，因此对于高性能混凝土结构性能的预测显得十分重要，对火灾或其它高温危险环境下高性能混凝土结构安全性的评估尤其值得重视。

Outdoor works: courtyard, platforms, fences, outdoor marble and tile paving

室外工程：庭院，平台，围栏，室外大理石及瓷砖铺装

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。