查询词典 plainly

Written in the eighth century, it plainly shows the uncultured Latin of that time.

写在第八世纪，它赤裸裸地表明了未培养拉丁语的时间。

They plainly did not know how to treat me, but behaved like persons who are underbred

他们简直不知道怎样处置我，但是其行为却像缺乏教养的人。

They plainly did not know how to treat me, but behaved like persons who are underbred.

他们显然不知道该怎样对付我，他们的举止就像些没教养的人。

Here and there wicked little faces popped out of holes, but vanished immediately at sight of the valorous animal, his pistols, and the great ugly cudgel in his grasp; and the whistling and pattering, which he had heard quite plainly on his first entry, died away and ceased, and all was very still.

到处都有不怀好意的小脸，从洞口探头探脑向外张望，可一看到这位威风凛凛的动物，看到他的那排手枪，还有紧挨在他手里的凶神恶煞的大棒，就立刻隐没了。

Only a few commentators, notably A. Marshall, J. Viner, and P. Sraffa, saw Ricardo's analysis for what it so plainly was from the first edition on.

只有少数的评论家，特别是马歇尔，瓦伊纳和斯拉法看到了李嘉图在第一版中如此明白的分析。

A sentence like this gem of Baumol's:"Only a very few commentators, notably R. Marshall and J. Viner and P. Sraffa, saw Ricardo's analysis for what it so plainly was ..." Years ago the world's greatest living authority laughed at the naivete of my question: Did Ricardo 'believe' in a labour

在鲍莫尔的精华句子中有着维特根斯坦式的幽默："只有少数的评论家，特别是马歇尔，瓦伊纳和斯拉法看到了李嘉图如此明白的分析…"数年前当时世界上活着的最伟大的权威人士嘲笑我问题的天真："李嘉图'相信'劳动价值论吗？"

In viviparous animals, however, the duplication is not so plainly discernible as in other species, and the duplication is least discernible in man.

但是在胎生动物体内，这一器官的复制不如其他动物的清晰可辨，而且在让人体内最不可辨析。

They plainly fished much more in the Walden pond of their own natures, and baited their hooks with darkness.

显然他们能钓到的只是他们的个性。而鱼钩只能钓出黑夜。

" Where yonder yew-trees lightly wave Their branches on the gale, Unheeded heaves a simple grave, Which tells the common tale; Round this unconscious schoolboys stray, Till the dull knell of childish play From yonder studious mansion rings; But here whene'er my footsteps move, My silent tears too plainly prove 'Friendship is Love without his wings!

紫杉树在那里树枝在风中轻轻摇动，悄悄投下一座坟墓讲述平常的故事；在这个无知的孩子的迷途直至那学府的钟声响起童年的游戏不再继续但在这里，无论我的足迹去往何方，我的静默的泪水仅仅证明了友谊是没有翅膀的爱情

All terminals shall be plainly marked to correspond with the wiring diagram, and components labelled accordingly.

所有的 终端机将清楚地被作记号以配线图表符合，和成份适当地贴上标签。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。