查询词典 plain code

News and review read on the BBS that Beijing University sociology fastens student Han Jun to be fond of each big door website and school, from the most arrogant incident of nail door, black brickkiln, to incident of project of Hua Nahu photograph, PX, arrive again plain of short of Wenshui River is especially big earthquake, netizens are collective arouse rise the passion that erupts and force, let his every time burn with righteous indignation,"This says those who understand our netizen to participate in government and political affairs discuss politics as rising as civil rights consciousness, network the will of the people already became a government to know public feeling of the people's livelihood, gather together civilian wisdom important way ".

北京大学社会学系学生韩军热衷到各大门户网站和学校的BBS上看新闻和评论，从最牛钉子户、黑砖窑事件，到华南虎照片、PX项目事件，再到汶川特大地震，网民们集体动员起来爆发出的激情和力量，让他每一次都热血沸腾，"这说明了我们网民的参政议政与民权意识高涨，网络民意已成为政府了解民生民情、汇聚民智的重要途径"。

Although there are m any cross-stitchers who still e m ploy it in this fashion, especially in Europe, it is now increasingly popular to si m ply e m broider plain pieces of canvas and hang the m on the wall for decoration.

虽然有许多交叉装订谁依然采用这种方式，特别是它在欧洲，现在是越来越受欢迎简单地用帆布平绣件，挂在墙上的装饰。

Let me outline my experience with the use of real names and expressed in my broken, yet plain English.

让我使用真实的名字和我自己的亲身经历。

Winter wheat is the most important food crop in North China Plain, normally, it sown along with barely in early fall after the harvesting of summer crops such as broomcorn and soybeans.

冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。

Historical population evolution model and Brownian movement of population in modem history; put forward urbanization model of North China Plain ie.

全球变化不仅涉及到地球系统的各个层次，而且还与地球星际环境的各种变化（如近地行星运动、慧星运动、太阳系的运动、银河系的运动等）存在着相关。

Purple bud: Variation happening in the plain there being a kind of the bud head being purple in the xenogenesis,is to be purple within three-level leaf generally , mature leaves restores the tea being that deep green , this are that the peasant calls it purple bud tea dry sea area locality is that the characteristic names according to harmonious colour of green tea raw material tender shoot afterwards.

紫芽：在原生变异种之中，有一类芽头为紫色，通常是三级叶以内都是紫色，其后成叶恢复为深绿色，此即干海地区当地农民称之为紫芽'紫芽茶是按茶青原料幼嫩芽叶的颜色特点命名的茶。

Using the continuity conditions of displacement and radial stress, a closed-form solution of the plain strain bulk modulus of concrete was derived.

利用位移和径向应力的连续性条件，导出了混凝土平面应变体积模量的闭合解。

Objective To probe the diagnostic value and limitations of thoracic CT and X-ray plain film on giant bulla, and the relationship of giant bulla with adjacent lung tissue, in order to provide the imaging basis for surgical selection.

李坤成 ，尹建国，董岩青目的探讨巨大肺大泡胸部X线平片和CT的诊断价值和限度，巨大肺大泡与邻近正常肺组织的关系，为选择手术适应证提供影像学依据。

The Farming-pastoral Zone in North China was separated into 8 Eco-regions according to the known Eco-region. The dissertation analyzed the regional differences of land use changes from three aspects on dynamic degree , land use degree and the change direction (1)On land use dynamic degree, the dynamic degree of the cropland was the highest in North warm temperate deciduous broad-leaved forest and the lowest in temperate forest steppe; forest land's was the highest in alpine meadow and the lowest in warm temperate forest steppe; grassland's was the highest in temperate forest steppe-bunchgrass steppe and the lowest in alpine meadow; other land's was the highest in North warm temperate deciduous broad-leaved forest－the Huang-Huai-hai plain and the lowest in warm temperate bunchgrass steppe.

结合已有的自然生态区的划分，将我国北方农牧交错带划分为8 个自然生态区，选取土地利用动态度、土地利用程度以及土地利用变化方向等3 个方面的指标对研究区进行了区域分异规律的研究，结果如下：（1）耕地动态度北暖温带落叶阔叶林生态区——北部山地丘陵区最大，温带森林草原生态区最小；林地的动态度高寒草甸生态区最大，暖温带森林草原丛生禾草草原生态区——东南森林草原区最小；草地动态度温带森林草原——丛生禾草草原生态区最大，高寒草甸生态区最小；其他用地的动态度北暖温带落叶阔叶林生态区——黄淮海平原区最大，暖温带森林草原丛生禾草草原生态区—西北丛生禾草草原区最小。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。