查询词典 placid

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

He had a narrow, clean-shaven face, with features evenly distributed and an expression of placid acuteness

他那张狭长的脸刮得光溜溜的，眉宇间有一种安详而精明的神气。

It reminds you of a placid riulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the asty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a ague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

What worries me is that he's so placid and, almost, ambivalent while he's doing it.

我所担心的是，他太平静了，并且当他在选择自己干的时候，他可能会犹豫。

Firstly, the process of normal eye's aqueous humor circulation on the placid condition was simulated, and the result shows the stability of this system.

5依据人眼房水动力学模型建立其仿真系统，并运用该仿真系统进行了对正常生理眼在不同情况下房水运行状态模拟的仿真实验。

The Basset Hound is good tempered, placid and affectionate.

Basset力猎犬，是很好的锻炼了，平和的深情。

Good natured, placid in basic disposition and fond of children, very devoted, obedient, biddable and eager to work.

理想的洛威纳犬是一个中等大小，精力充沛而且非常有力的狗，黑色配有边界清晰的铁锈色斑纹。

He also became a successful lawyer. Twelve years after his victory at the Summer Games, Eagan reappeared at the 1932 Lake Placid Winter Olympics as a member of Billy Fiske's four-man bobsleigh team. The Fiske foursome won the event by two seconds and Eagan achieved his unique double.

达到自己拳击运动生涯的顶峰后，伊根开始转向雪橇运动，在夺取自己的夏季奥运会金牌的12年后，他在美国的普莱西德湖重现自己的辉煌，在第三届冬季奥运会上获得男子四人雪车的金牌，这让他成为唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上都夺取金牌的运动员。

"He was lovely," Mrs Green recalled,"Very placid. I'm not a childminder, I was just doing it as a favour, but he was really nice."

Green 太太回忆到："小米勒实在是很可爱也很乖，我其实根本不像个专门看孩子的，我只是帮个忙，他真的是很讨人喜欢。"

This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system

官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。