查询词典 places

Shizhu County of Chongqing and Lichuan City of Hubei are the main places to produce Chinese goldthread and have convenient condition for the cooperation of production and sale of Chinese goldthread because the two places have similar growing environment for Chinese goldthread and the similar deep processing level.

摘 要：重庆市石柱县和湖北省利川市一直保持着黄连主产区地位，两地黄连生长环境同质、产品深加工水平相当，具有产销合作的便利条件。但由于两地分属于不同的行政区，黄连产销存在同质性竞争、地方政府保护和销售信息不对称等问题。

Shizhu County of Chongqing and Lichuan City of Hubei are the main places to produce Chinese goldthread and have convenient condition for the cooperation of production and sale of Chinese goldthread because the two places have similar growing environment for Chinese goldthread and the similar deep processing level.

副问题摘要：重庆市石柱县和湖北省利川市一向贯串毗邻着黄连主产区职位地方，两地黄连发展环境同质、产品深加工水平相称，具有产销相助的便当前提。但因为两地分属于差此生手政区，黄连产销存在同质性竞争、处所政府掩护和发卖信息不同错误称等题目。

Shizhu County of Chongqing and Lichuan City of Hubei are the main places to produce Chinese goldthread and have convenient condition for the cooperation of production and sale of Chinese goldthread because the two places have similar growing environment for Chinese goldthread and the similar deep processing level.

重庆市石柱县和湖北省利川市一直保持着黄连主产区地位，两地黄连生长环境同质、产品深加工水平相当，具有产销合作的便利条件。

As it is February, we once again encounter unusual weather! Gusty winds blow everywhere this week and temperature drops, some places experience the gustiest weather in 50 years. As the result, roofs of some houses were blown off and many places lost power. Due to heavy raining, the east side is flooding. We are thankful that we are in San Jose where water and power supply are normal.

当进入2月份，我们又再一次经历反常的天气，有些地方经历50年来最大风的天气，按香港标准，最强风力达致香港9号风球的风速，有房屋的屋顶被揭起及多处停电，而东部却受严重水浸，但我们身处在首都圣荷西，仍有电力及食水供应，我们不得不感恩！

Often,at the evening meal ,a group of boys and girls from various parts of the country or the world will happen to meet at the same hostel.they may put their food together and prepare a dinner with many kinds of dishes.sometime a program will be organized after the meal,with dances,songs,or short talks followed by a question period,one can learn a lot of things about other places,just by meeting people who come from those places.for this reason,a few weeks spent"hostelling"can just be as useful a part of one's education as classes in school.

通常，在晚饭时，一群来自全国各地或者世界各国的男孩和女孩会在相同的旅馆相遇。他们会把他们的食物放在一起，用各种盘子准备一顿晚餐。有时，晚饭后还会组织一些唱歌跳舞或者回答问题的活动，人们可以从这些活动里学到其他地方的很多事情仅仅是通过认识从那些地方来的人。因为这个原因，在旅馆里待的几周可以成为像在学校上课一样成为一个人有用的受教育途径。

Often,at the evening meal ,a group of boys and girls from various parts of the country or the world will happen to meet at the same hostel.they may put their food together and prepare a dinner with many kinds of dishes.sometime a program will be organized after the meal,with dances,songs,or short talks followed by a question period,one can learn a lot of things about other places,just by meeting people who come from those places.for this reason,a few weeks spent"hostelling"can just be as useful a part of one's education as classes in school.

通常的，再晚餐的时候，一群来自全国各地或是世界各地的男孩女孩会恰巧在同一个hostel里碰见。他们会把各自的食物凑在一起并且准备一顿丰盛的晚餐，有时吃完饭后会有人组织活动，跳舞，唱歌，问题互问互答。每个人都可以知道一些其他地方的故事，仅仅是与一些来自那里的人见面（当然见面之后肯定会交流嘛~）。因为这样，几周之后，hostelling（指在hostel交流学习）像在学校里上课一样，也被人当作一种受教育的方式所使用了。

In 4.101 we say that you experience design if this happens: You fashion a collection of places attuned to a pattern of life, and then you find a spatial organization that yokes those places into what we call a formal order.

在4.101课程中，当以下的事情发生，你即是正在体验设计：你依照某种生活形态来形塑一群场所，尔后你找到某种空间的组织方式来引导这些场所具有某种的形式上的秩序。

In 4.101 we say that you experience design if this happens: You fashion a collection of places attuned to a pattern of life, and then you find a spatial organization that yokes those places into what we call a formal order.

在4.101课程中，当以下的事情发生，你即是正在体验设计：你型塑一些场所来理解生活模式，尔后你发现空间的组织性左右这些场所加入所谓的秩序。

You'll find it in the strangest places .Places you never knew it could be.

你将在最出乎意料的地方发现它，你永远都想不到的地方。

It's a revision of the city's original anti-smoking law passed back in 1994. Now there is a specific list of places affected, such as shools, hospitals, and other public places.

新版条例是对上海早在1994年就制定的旧版禁烟令的修订，该版禁烟令覆盖一些特定的场所，如学校医院以及其它公共场所。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。