查询词典 pitiful sight

Hopper's inclusion in the group is ironic: his depictions of city streets are almost entirely free of the usual minutiae, with not a single incidental ashcan in sight.

料斗的列入组具有讽刺意味：城市街道的描写几乎完全自由的，与平常的细节与没有一个偶然的垃圾桶在望。

So, with childish impatience, he battered the animal's sides with his heels, and made the muleteer bang it with a thick stick and prick it with a sharp one, and jolted down the hill sides through clumps of flowering shrubs and stretches of anemones and asphodel, till he heard the sound of running water, and came in sight of the group of plane trees where they were to have their meal.

因此，在幼稚的不耐烦，他虐待动物的双方，他脚跟，并提出了muleteer邦用杠和刺痛它急剧的，发生下坡双方通过丛生的花灌木和延伸的海葵和日光兰，直到他听到的声音，自来水，排在视线集团飞机树木他们在那里有他们的晚餐。

It was an astounding震惊 sight, and it seemed impossible.

那是一个震惊的眼神，似乎不可能发生。

His performance which is astoundingly deft and light-fingered never lets us lose sight of the fact that we're watching a kid.

他的表演惊人的娴熟，灵巧而不浮夸，始终都让我们确信在观看一个孩子。

It is, at first sight, a staggering blow to the conjecture and hope that God is love.

初入眼帘，这对于"上帝是爱"的臆测和期望，是一个沉重的打击。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

Then departed at a tremendous speed, departed in about 3 or 4 seconds, diminishing in size till out of sight.

后经在一个巨大的速度，起飞约3或4秒，减少的规模到消失在视线之外。

At the end of an hour she was completely out of sight.

一小时后，她便完全不见了。

But I do not know why I love you at the first sight.

我也不知道为什么我从一开始就喜欢你。

I fell in love with her at first sight.

我接受了他的爱。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。