查询词典 pillars

At the beginning, Atlantis is a splendor. This empire dating from the dawn of time reigns beyond the Pillars of Hercules, in the furthest reaches of the Atlantic Ocean.

前言。阿特兰提斯是个壮丽的国度，是大力神海克力斯以巨柱扛起天空以前已存在的古老帝国。

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

The Pillars of Hercules was a name the Greeks commonly used for the Straits of Gibraltar at the mouth of the Mediterranean , while they used the name Atlantic Ocean exactly as we do today.

地中海口的直布罗陀海峡以往希腊人通称为海神之柱。

It is a vast, deeply conservative and religious country: Mother Russia and the Orthodox Church are the two pillars of national belief.

这是一个巨大的，深刻的保守和宗教的国家：母亲和俄罗斯东正教教会的两大支柱是国家的信念。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。