查询词典 picturing

If my interpretation of Liuming's ink paintings, especially the ink-image picturing the sky and earth as well as landscape, as the matrix, and my presumption that they represent the artist's desire of retuning to the matrix, or back to the womb of the mother or being the baby again, are of some sense, then we should ask for its artistic significance?

如果说我把刘鸣的水墨艺术，特别是描绘天地山水的水墨形象作为母体来解读，并认为它表达了艺术家回归母体，或者说回归母体子宫和复归婴儿的欲望是有道理的话，那么我们要进一步追问的问题是它的艺术意义何在？

When asked, Murphy explained that Rowdy's success comes from his exquisite Pembroke type;"When you think of what a Pembroke should look like, you're picturing .Rowdy "

当被问及这个问题时，Murphy总是说Rowdy的成功来源于他精致的彭布鲁克模样；&当你想象彭布鲁克柯基应该长什么样时，你所想到的就是Rowdy&。

In the current generalized punctuation marks there exists a part that has quasi-literary functions, as shown mainly in the four aspects of picturing images, arousing sentiments, catching interest and developing sense of beauty.

在现行广义标点符号中，有一部分存在着类文学语言性的功能，其主要表现为描摹形象、转呈意念、召唤情绪、生成趣味和美感四个方面。

Use active voice in picturing the reader enjoying the use or performance of the product or service.

应使用主动语态向读者描绘在使用产品或演示服务时享受。

Hammurabi's is the most complete and earliest Mesopotamian law code. It was inscribed on a stone stele topped by a bas-relief picturing Hammurabi receiving the inspiration of the law code from the sun god Shamash, who was also the god of justice.

汉摩拉比法典是美索不达米亚地区最古老最完整的法典，它以被刻在一块岩柱顶端的浅浮雕的姿态体现了汉摩拉比从太阳神、同时也是身为公正之神的夏玛什之处所受到的关于律法的启示。

Van Eyck and other Renaissance artists of northern Europe became famous for their skill in picturing the gleam of light on metal and glass and the textures and folds of cloth.

凡。艾克和其他的北欧画家因为善于画出金属物品和玻璃上的反光以及衣物折痕的质感而闻名。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

可他仍接着说：&孩子们呢？我真想听你再说起他们：那个爱打架的小淘气，还有腼腆善感的那个，弄得你有时都受不了。&

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱斯脑海里出现了在薇萝妮卡家，在她的床上，与她幽会的一幕：蜷缩在皱皱巴巴的床单里，她裸露自己白里透红的修长胴体，活像意大利画家莫迪里阿尼或法国画家法拉戈内尔的画中人。可他嘴上却说：&她好像很习惯户内生活。&

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱一边内心勾画着维罗尼卡呆在家里躺在床上的样子，浮现眼前的她身材颀长，淡粉的肤色之中透着一丝苍白，犹如画家莫迪格利阿尼或者弗拉戈纳的画中人那样偎依在泛起褶子的织物里，一边嘴里说道：&她是那种不怎么喜欢户外活动的人。&

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱一边内心勾画着维罗尼卡呆在家里躺在床上的样子，浮现眼前的她身材颀长，淡粉的肤色之中透着一丝苍白，犹如画家莫迪格利阿尼或者弗拉戈纳的画中人那样偎依在泛起褶子的织物里

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。