查询词典 pictured

The carnival features everything from the famous ice palace,(pictured below both in 2004 and 1887) to bobsledding and ice horse racing. It even has it's own royal family!

而且该年会举办各种活动，从著名的冰宫到雪橇比赛和冰马赛跑，应有尽有（下图分别摄于2004年和1887年），甚至还造出了属于它自己的皇家宫廷。

In this Dec. 7, 1941 file photo provided by the US Navy, the USS Arizona is pictured in flames after the Japanese attack on Pearl Harbor.

在这张由美国海军提供的1941年12月7日的档案图片中，美国军舰亚利桑那号在日军对珍珠港发起攻击之后，被拍照出冒着熊熊大火。

A sample ballot is pictured below.

抽样投票照片下面。

The Canterbury Tales vividly pictured the life of 14century and the people of every work of the society.

学习《十日谈》重点在于作家和作品背景，抓住文章主旨和深层含义。

In addition to the lovely cartoon characters in the film, the actors who provide the voices of the film's main characters are pictured, including Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy and Antonio Banderas.

除了影片中可爱的卡通角色外，为剧中主角配音的演员们也出现在剧照上，其中包括麦克-迈尔斯、卡梅隆-迪亚兹、艾迪-墨菲和安东尼奥-班德拉斯。

Pictured above is the dome surrounding one of the site's bestknown instruments, the 4-meter Blanco Telescope.

上面这张影像，呈现了此处最著名的望远镜之一；4米口径的布兰柯望远镜。

The fact that a pre-Vendome 5218-302/A Slytech Mare Nostrum is pictured prominently in Officine Panerai's 2005 catalogue may well be a precursor of its upcoming rebirth, though it might just as well be that is was put forward to create a historical back-drop for the new Slytech-series of large chronographs.

这样一个事实，即预旺多姆5218-302 / slytech马是我们的合照突出officine沛纳海的， 2005年的目录可能是一个前兆，其即将到来的重生，虽然它可能一样被认为是提出了创造一个历史回-辍学，为新slytech系列大型

Natural and earthy, brown's warm tones are familiar in nature—think of rough tree bark, fluid mudflows, and dense animal fur, like that of the Kodiak bear pictured above.

天然的又带有泥味的，棕这种暖色调在世上随处可见，想想粗糙的树干，流动的泥流，还有，像上图中的科迪亚克棕熊的浓密的软毛。

The theme seems somewhat fanciful to a modern reader, but the character of the hero, the social conditions pictured, and the portrayal of the motives and ideals make the poem one of the most vivid records we have in the heroic age.

它的主题对于现代读者来说似乎有点富于幻想，但英雄的性格品质、社会环境的记述、以及对主旨和理想的描绘，使这首长诗成为我们拥有的英雄时代的最生动的记录之一。

In elections to the Supreme Soviet, the candidates endorsed by the pro-independence "Sajudis" movement (pictured in 1990, above) swept the board. On March 11th, barely 24 hours after they first convened, the new members restored the pre-war coat of arms, ripping down the hammer and sickle from the building's entrance.

在最高苏维埃的选举中，由主张独立的&萨尤迪斯&运动支持的候选人大获全胜（上图摄于1990年）。3月11日，在新一届最高苏维埃会议召开后不到24小时，就宣布恢复战前的国徽，在最高苏维埃办公大楼的入口处换下镰刀和斧头的图案。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。