查询词典 picking him up

Throughout, Mo-wan repeats the act of whispering a secret into a hole and sealing it up, a mantra useful in picking up women.

贯穿始终的，是周慕云不断重复他对树洞低声倾诉秘密然后封起来的动作，那俨然已经成为勾引女性的有效花招。

If your Spanish isn 't quite up to picking up the technique of wind surfing, there are classes in English and every other European language.

如果你的西班牙语还不太好，不能听懂风帆滑浪讲解的技巧，那里也开有用英文或其他欧洲语言讲解的课程。

CW: It's easy to buy high end and well rated wines but the challenge is to source out great value wines at competitive prices; these discoveries offer the greater satisfaction and your build up your confidence level when picking up wines during trade fair and blind tasting.

化学武器：它的容易购买的高端和评价，以及葡萄酒，但所面临的挑战是源出很有价值的葡萄酒有竞争力的价格；这些发现提供了更大的满意度和您建立起自己的信心水准时，回升的葡萄酒贸易在公平和盲人的滋味。

The Democrats did well all over the country and especially in the South, winning a majority of the thirty-six governorships, picking up seats in the House of Representatives, up for grabs largely because of America's troubled economy.

民主党人在全国都取得了很好的成绩，尤其是在南方，36个州长职位中，大多数都被民主党赢得。在众议院也获得了一些席位，这些席位之所以能够比较轻易地获得，很大程度上是因为当时经济动荡。

However, the draw came at a cost with keeper Edwin van der Sar facing a scan on a calf muscle damaged during the warm-up and defenders Rio Ferdinand and Nemanja Vidic picking up injuries which could rule them out of next Saturday's Barclays Premiership clash with Bolton Wanderers.

不过，这场平局的代价是范德萨要做小腿扫描，他在热身的时候受伤。后卫费迪南德和维蒂奇也受伤了，周六和博尔顿的联赛将无法上场。

But with dairy demand picking up, the cooperative is giving up at least 30 of the warehouses and undertaking a $240 million upgrade at its two biggest storage facilities in Hamilton and Dunedin.

但当需求量回升时，这家公司放弃了至少30个仓库并花费2.4亿美元来升级他在汉密尔顿和但尼丁的仓储设备。（资料来源： Rural News Group

Thus, then, did her feet bear the goddess to Olympus, and meanwhile the Achaeans were flying with loud cries before murderous Hector till they reached the ships and the Hellespont, and they could not draw the body of Mars's servant Patroclus out of reach of the weapons that were showered upon him, for Hector son of Priam with his host and horsemen had again caught up to him like the flame of a fiery furnace; thrice did brave Hector seize him by the feet, striving with might and main to draw him away and calling loudly on the Trojans, and thrice did the two Ajaxes, clothed in valour as with a garment, beat him from off the body; but all undaunted he would now charge into the thick of the fight, and now again he would stand still and cry aloud, but he would give no ground.

就这样，快腿把她带往俄林波斯的峰峦，与此同时，面对杀人狂赫克托耳的进攻，阿开亚人发出可怕的惨叫，撒腿奔逃，退至海船一线，漫长的赫勒斯庞特沿岸。战地上，胫甲紧固的阿开亚人无法从漫天飞舞的枪械里拖＠帕特罗克洛斯的遗体，阿基琉斯的伴从；特洛伊兵勇和车马再次骚拥到帕特罗克洛斯身边，赫克托耳，普里阿摩斯之子，凶狂得像一团火焰。一连三次，光荣的赫克托耳从后面抓起他的双脚，试图把他拖走，高声呼喊着特洛伊人，一连三次，两位骠悍狂烈的埃阿斯将他打离尸躯。但赫克托耳坚信自己的勇力，继续冲扑，时而杀人人群，时而挺腿直立，大声疾呼，一步也不退让。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could hear him wheezing and gasping, and could feel him struggling. It must be hurting him terribly, I thought.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身当红色哈士奇配种我把它捡起来试图带他回家的时候，我还可以听到他的喘息，还可以感到他的挣扎我知道，他一定是伤得太重了

At the same time we take innovation seriously very much, our innovation is from the bottom up, first-rate to employee inside the company, we have 5 stars large kitchen, have gym, have massagist, and offerred the working hours with very stretch employee, and let the theme that him employee has the time of 20% to do his to want to do, why to have so much innovation, because employee thinks this is a company,trust him, put authority to give him, give him very good environment, encourage him himself to innovate, the president that is not a company or a few other chief had decided way, inviting everyone is a castle only.

同时我们非常重视创新，我们的创新是从下到上的，在公司里面对员工非常好，我们有五星大厨，有健身房，有按摩师，而且提供了员工非常弹性的工作时间，并且让员工自己有20%的时间做自己想做的题目，为什么有这么多创新，因为员工认为这是公司信任他，放权给他，给他很好的环境，鼓励他自己创新，而不是公司的总裁或者一些其他的负责人把方向定好，让每个人只是一个棋子。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。