查询词典 phonetic notation

This paper clarifies intranslatability as phonetic and phonologic intranslatability, morphologic intranslatability, semantic intranslatability and cultural intranslatability. With a study on compensation and many examples, it analyzes concrete application of compensation in respective intranslatability.

文章从对不可译现象的分析入手，将不可译分为语音音韵的不可译、形态的不可译、语意的不可译和文化的不可译，并结合权威学者对补偿的分类和大量实例，详细分析了补偿针对各种不可译现象的具体应用。

Take Korea for example since I know it the best, 99% of the Korean Culture is based on Chinese culture. The 1 percent exception is the language spelling system Koreans created later on, which is phonetic rather than pictographic.

举个我最了解的韩国的例子，百分之九十九的韩国文化是来源于中国文化，而百分之一的例外是它后来创建语言拼写系统，那是语音化的而不是象形化的。

Then the invention further conducts tamber conversion to the standard tamber which has a certain degree of similarity with the original voice so as to precisely imitate the voice of the speaker, thus ensuring the similarity of the converted voice and meanwhile making the converted voice closer to the original phonetic features.

然后本发明将这种与原始声音具有一定程度相似性的标准语音进一步进行音色转换，以精确模仿原始说话人的声音，从而使得转换后的声音在保证相似度的同时，更加接近原始的语音特征。

The phonetic sound change unstably, which demonstrates the supervisor shakes panic-stricken startles mood.

声音变得不稳定，显示出监视者震骇的情绪。

The opposite of Queen's English is American English, which is based on the American phonetic alphabets.

与&英语普通话&相对立的是基于美式音标的美国英语。

French is a phonetic language, the meaning of the word mostly through a combination of roots and affixes to express.

法语是一种表音的文字，单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。

Topic: Graphics , Office/Business1679. Blitzed Trivia - Blitzed Trivia is an IRC trivia bot written from scratch in C/C++. It features a phonetic algorithm for matching answers.

Blitzed Trivia是一个完全用C/C++编写的IRC微型自动服务程序，它的显著特点是用一个语音算法来转换匹配到的答案。

Psychologists who concern themselves with such theories point out sometimes that there are some aspects of behavior to which the theories do not apply, as, for instance, the swallowing mechanisms in pigeons, the peculiarities of a buzzard's flight, or the phonetic differences between meowing and barking.

心理学家涉及这些理论时，有时候会指出这些理论不适用於一些动物行为当中，例如：鸽子吞咽的机制；鹫鸟飞行的独特性；或是猫叫和狗吠声韵上的不同。

According to the degrees of PSC they have,Shanghai-accented Mandarin interlanguage are classified into four stages as elementary ,intermediate ,intermediate-advanced and advanced.Then the phonologies of Standard Mandarin and Shanghai-accented Mandarin interlanguage are compared in order to find out the phonological differences between these two dialects. Based on the statistical results, the writer chooses ten typical kinds of pronunciation errors of finals according to the rates of pronunciation errors of finals on stages.Then, the phonetic level analysis is made on them for the four stages respectively. Furthermore, acoustic features of vowels, diphthongs, triphthongs and vowels with nasal endings are analysized and compared by plotting vowel charts and formant patterns for them. Finally, the writer gets some preliminary results of the typical pronunciation errors of finals during the whole process of Shanghai-accented Mandarin interlanguage and on the stages of it respectively.

本文结合当前这种实际研究和应用的需要，以上海地区普通话过渡语为考察对象，从韵母发音偏误入手，借鉴第二语言习得研究中偏误分析和中介语研究的相关理论，采用实验语音学的方法，随机选取了80位上海地区不同普通话水平等级的应试人的应试录音和试卷作为本研究使用的语料，并将其分别对应于上海地区普通话过渡语的四个阶段，重点考察这80位处于不同阶段的应试人在测试的读单字部分的韵母发音偏误现象，通过对各阶段所有应试人的各类韵母发音偏误出现率的统计分析，展示出上海地区普通话学习者在韵母习得方面产生的偏误在过渡语各个阶段上的分布特点及趋势；再根据各阶段各韵母发音偏误率的统计结果，选取各阶段共同具有的十类主要的韵母发音偏误，分别绘制过渡语各阶段的偏误音声学元音舌位图或共振峰模式图，并与标准普通话中相应韵母的声学元音舌位图或共振峰模式图进行比较，从而展示出上海地区普通话学习者的主要韵母偏误类型在过渡语不同阶段上各自的声学特征、偏离标准音的程度和相关趋势，并从一定程度上反映了这一地区普通话学习者在韵母习得方面的能力发展轨迹，为普通话教学及培训中如何提高教学效率问题提供一定的参考依据，也为普通话水平测试各等级标准声学特征的建立，乃至为将来测试的计算机化提供了可靠的声学参数。

This mechanism is reified as the strategies exploiting the phonetic, formal and semantic characteristics of the language.

该机制具体体现为对语言的语音，形式和意义三方面特征的利用和操控。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了