查询词典 pertain

Core muscles pertain to the muscles found at the obliques, abdominals, lower back, and the glutes.

原因是许多人一生从未将其颈部延伸到它的全部的范围，以至于肌肉缩短。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以**。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以限制。

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外，关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ，确认选举和请愿书，赠款的让步，任务和indults ，无论那种，都倾向於和有关事项的司法或两者一起，无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒，都缺乏权威和价值，但它们实际上是无效的，但，有更大的谨慎，我们法令批准，该理事会表示，神圣的，他们是完全没有效果，武力或重要性和每一个人，无论职位高低，身份，等级，贵族，命令或条件，以他们被授予或其方便，优势或履行它们涉及，是放弃自己的水果，收入和利润，或安排这样做，他们的约束，以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步，除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们，在两个月内之日起的本信，他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

Aside from this masterpiece, of which the second part and portions of the third pertain to morals, there are several minor works extant which bear a moral and ascetical character; the last-named branch was cultivated with extraordinary skill by St.

除了这一杰作，其中的第二部分和部分的三分之一涉及到道德，有几个现存的小型工程负有道义和ascetical性质；最后被命名为分行以非凡的种植技能的圣文德的弗朗西斯令，但他并没有平等地天才圣托马斯。

If there have been sequestrations, seizures or retentions, then restoration of the fruits and revenues must be made totally, freely, and without exception or delay, to the prelates to whom they pertain by right and by law.

如果有sequestrations ，扣押或留存款，然后恢复孳息和收入必须完全，自由地，无例外或延误，给主教向他们涉及的权利和由法律规定。

A number of his quatrains are believed by scholars of prophecy to pertain to our time, and warn of dire events.

他的绝句的数量被认为由预言学者涉及到我们的时间，和可怕的事件发出警告。

As a scientist in the Earth and Environmental Science field, these questions can pertain to everyday life.

作为一个地球与环境科学领域的科学家，这些问题与日常生活息息相关。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。