查询词典 persuading

The conclusion is the dual character tragedy.The persuading of ideal personality of advisor,the criticizing to the slave personality,the sympathy to advisor's tragedy destiny are all related to the conflict that the participation consciousness and being excluded from the reality.

司马迁对谋士理想人格的追求，对臣民人格的批判，对谋士悲剧命运的同情与惋惜，与他作为一名"士"的参与意识与被排挤现实的矛盾冲突有关。

It may refer to an escapist mentality of persuading oneself to halt at limited gains.

它是指尽力说服自己，在有限的收益中停止的一种现实逃避。

Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.

清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要。

Of course , there isthe problem of persuading people to move out of them of their own freewill .

当然，说服人们自愿从城市中搬出来也是一个值得考虑的问题。

I did not succeed in persuading my Pediatrician to give my baby an additional globin shot at 1 month old.

我曾请求儿科大夫在我孩子一个月时就开始给他注射疫苗的第二针，但大夫没有答应这么做

Forget all the guff about persuading fat westerners to eat less; spend more time trying to deal with infectious diseases in the developing world.

忘记那些劝说西方肥佬们少食一些的废话；多花时间处理发展中国家传染病的问题。

But the Communist Party's conservative factions will need persuading. They regard horse-race betting as immoral for the masses, a challenge to social stability and a throwback to colonialism: British merchants plying the Yangzi River set up racing in Wuhan in the early 1900s.

但是需要说服共产党的保守派，他们认为赛马赌博对群众是不道德的，对社会稳定是一种挑战，而且是向殖民主义的大倒退：上一世纪头十年里，来往于扬子江的英国商人在武汉建立了赛马业。

Ronald Reagan devoted a great deal of energy to persuading people that he was not a trigger-happy ideologue.

罗纳德里根曾投入大量精力，劝说人们他并不是一位好战的意识形态分子。

The interrogator adopts linguistic politeness to adapt to the social and mental world with the ultimate purpose of approaching points of satisfaction for his communicative needs-ensuring the legitimacy and the smooth or even favorable progress of police interrogation and encouraging or persuading the interrogee to make a confession, the two of which can actually be regarded as the functions of linguistic politeness in police interrogation.

讯问人员使用礼貌语言顺应社交世界和心理世界的最终目的是为了实现自己的交际目的：保障讯问的合法性、确保讯问顺利进行并向有利方向发展，鼓励或劝说被讯问者坦白。这两点同时也体现了礼貌语言的语用功能。

The old count began irresolutely persuading and entreating Nikolay to give up his intention.

老伯爵开始犹豫不决地规劝尼古拉，想使他感到内疚，要他放弃自己的打算。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。