查询词典 perspiring

This paper reviewed the development of perspiring or sweating thermal manikins with clear classification, and their design principle of sweating systems and corresponding measurement method have been described in detail, as well as their possible differences in results.

系统地回顾了出汗暖体假人的发展过程，对出汗暖体假人的出汗形式作了明确的分类，并详细阐述了不同出汗系统的设计原理、相应的测量算法以及可能的结果差异。

To make a Gualu Roasted Duck, the ready-duck is baked in the oven directly over the burning wood of peach, jujube or date trees, which gives off a special fragrance, with very little smoke; bake until the duck becomes brown with rich grease perspiring outside and have a nice odor.

为了使Gualu烤鸭，随时鸭是在烤箱烤直接在燃烧木材的桃，枣或日期的树木，从而使从一个特殊的香味，几乎没有烟雾；烘烤，直至鸭成为具有丰富的油脂布朗汗外面有一个不错的气味。

The castle's four kitchens glowed and smoked like busy foundries as a horde of perspiring scullions prepared the funeral baked goods, the meats and bread and festival wafers.

城堡的四个厨房里，烧着火冒着烟，就象一个繁忙的铸造厂，一群流着汗的低下仆人们，在准备着葬礼用的烤制食物：肉、面包、节日薄饼。

But it might just as easily have been 1960, when Yukio Mishima, one of Japan's greatest novelists, published "Utage No Ato"("After The Banquet"), an evocation of a fictional August election with loudhailers, perspiring candidates and odd goings-on in "the bog of politics".

这不禁使我们回想起1960年，日本著名小说家三岛由纪夫出版的《宴のあと》，在&政治的泥沼&这一章中一场虚构的八月大选正在进行，选举中的大喇叭，汗流浃背的候选人，以及各种古怪的事情都在那里发生着。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。