查询词典 perspiring

The corked moustaches and eyebrows were wearing off the heated, perspiring, and merry faces.

在那淌着热汗的、发红的、显得愉快的脸上，软木炭画的胡子和眉毛都给弄得模模糊糊了。

All right, Dalmatia. You take a train and in the morning your pores are perspiring and the grapes are bursting their skins.

我能从这条壮观的林荫大道一直滔滔不绝地谈论达尔马提亚，一路谈到马萨林红衣主教的宫殿，只要我愿意还可以说下去。

Perspiring thermal manikin is proved to be an effective approach to evaluating heat and moisture transmission performance in the study of clothing thermal comfort.

应用出汗暖体假人来测量服装的热湿传递性能是服装热舒适性研究的重要手段。

Out of this mass of bloom and blossom projected his head and the greater portion of his freshly sunburned and perspiring face.

对着那些花，他感到的只是厌恶。那双精于算计的眼睛，越过码头的人群，扫到的不是美景，而是人群背后所隐藏的劳力，工厂，铁路和种植园。

Out of this mass of bloom and blossom projucted his head and the greater portion of his freshly sunburned and perspiring face.

花团簇拥下探出个脑袋，连同脸上新近晒黑还渗着汗的大快皮肤。

He had been working hard and was perspiring profusely.

他一直在努力干活，身上大汗淋漓的。

Perspiring in a loose lawn surplice with funnel sleeves he is seen, vergerfaced, above a rostrum about which the banner of old glory is draped.

他身穿有着漏斗形袖子、宽宽松松的上等细麻布白色法衣，以执牧杖者的神气，汗涔涔地出现在悬挂着古老光荣之旗的讲坛上。

Perspiring, his eyes aflame, foaming at the mouth, with uniform unbuttoned, one of his epaulets half cut off by a sword-stroke from a horseguard, his plaque with the great eagle dented by a bullet; bleeding, bemired, magnificent, a broken sword in his hand, he said,"Come and see how a Marshal of France dies on the field of battle!"

他汗流满面，眼中冒火，满唇白沫，军服没扣上，一个肩章被一个骑兵砍掉了一半，他的大鹰章也被一颗枪弹打了一个窝，浑身是血，浑身是泥，雄伟绝伦，他手举一把断剑，吼道：&你们来看看法兰西的大元帅是怎样尽忠报国的！&

She still stood at her post , her flushed and perspiring face coated with the corn - dust , and her white bonnet embrowned by it

苔丝仍然站在她的位置上，累得通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。

She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。