查询词典 perspectives

The participants also identified areas of study that could not be researched fruitfully from other perspectives.

与会者们还确定一些难以从其他角度获得丰硕成果的研究领域。

This paper advocates English translation of Chinese city introductions from the perspectives of German functionalist approaches and attempts to improve the quality of the translation.

本文从德国功能翻译的角度探讨汉语城市介绍的英译和提高译文质量的途径。

This paper gives a description and comparison of adjectives between Chinese language and Indonesian language from the multiple perspectives of syntactic function and gemination form.

本文主要从句法功能和重叠形式等方面对汉语和印尼语的形容词进行了描写和比较，分析并指出以印尼语为母语的学生在学习和运用汉语形容词时的难点，为对印尼语为母语的学习者的汉语教学提供参考。

I am going to review current perspectives in gene therapy for prostate cancer.

我将对目前前列腺癌的基因疗法的几个方面进行回顾。

Some researches on energy security have been made in academic circle from the perspectives of market structure and geopolitics.

学界关于能源安全问题的研究主要是从市场结构和地缘政治两个视角展开分析。

Some researches on energy security have been done in academic circle from the perspectives of market structure and geopolitics.

学界关于能源安全问题的研究主要是从市场结构和地缘政治两个视角展开分析。

Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit is a German government-owned corporation for international cooperation with worldwide operations. GTZ's aim is to improve the living conditions and perspectives of people in developing and transition countries.

德国技术合作公司产权为德国联邦政府所有，是一个在全世界从事发展合作的服务性企业，肩负着持续改善伙伴国人们生活条件，保护自然生存基础的发展合作使命。

This thesis is based on Becker's subjective expected utility theory. This thesis analyses crimes by economic perspectives and from criminals' viewpoint regarding cost and benefit. Besides, based on crime deterrence theory, this thesis applies crime examples to deliberate on social, economic and political variables' influence on crime rates of grand total crime, larceny and violent crime.

中文摘要本文主要系以Becker的主观预期效用理论为基础架构，尝试以经济学的观点来分析犯罪行为，从犯罪者的角度，考虑其犯罪成本与利益，再根据犯罪吓阻理论，以实证来探讨社会、经济及政治因素的变动对全般刑案、窃盗及暴力等三种类型犯罪发生率的影响。

She animation of such information to the Working Group provides a variety of perspectives on the possibility of animals.

她的这些资料给动画组的工作人员提供了以各种角度研究动物的可能性。

The paper, started from the discussion of private equity and leveraged buyout, has not only tried to investigate all sorts of problems derived from private equity funds operating leveraged buyout from 4 different perspectives-financial market, taxation, industry, fund itself and target company, but also makes efforts to collect rules and regulations of other countries as a guide-line for Taiwan.

本论文从讨论私募股权与融资购并开始，不仅试著从金融市场、国家租税、产业、私募股权基金本身与被投资公司4个层面，探讨私募股权基金融资购并操作所可能衍生的种种问题，并极力搜集先进国家因应之道以为台湾之借镜。透过架构化的分析与实际案例之佐证，期望有助於有关当局更为清楚了解其风险所在，并有利於相关政策规范之制定。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。