查询词典 perspective

Paintings of beautiful women are decorated with gold and black frames which add a new perspective to the works.

美丽女性的绘画用金色和黑色的边框装饰，给作品增添了一个新的视角。

The detailed analysis also offers a new perspective for readers to interpret and appreciate black humor in fiction.

文中的分析同时也为读者理解欣赏西方小说中的黑色幽默提供了新的视角。

To get a more cross-cultural perspective, Caroline Blais and colleagues at the University of Glasgow tracked the eye movements of fourteen white Western students and fourteen East Asians, eight of whom were Chinese and six of whom were Japanese.

为了找到一个更具有跨文化性质的视角，格拉斯哥大学的Caroline Blais和她的同事对十四位西方白人学生以及十四位东方亚洲学生（其中有八位为中国学生，六位为日本学生）做了眼部运动跟踪实验。

This essay reviews the imputation tenets of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles at abroad from the perspective of comparative law.(1) The imputation tenets of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles in English legal system About the damage compensational of traffic accident of motor vehicles, Britain adopts the combinative form of blamable liability principle and compulsive responsibility security of motor vehicles in ordinary law.

本文从比较法的角度对国外的机动车交通事故损害赔偿责任的归责原则进行了考察：英美法系国家机动车损害赔偿责任的归责原则英国关于机动车交通事故损害赔偿，采取的是普通法上的过错责任原则与机动车强制责任保险相结合的形式。

He afterwards notices a span of vast bloomers come in to perspective opposite a porch mainstay .

他事后通知一灯笼裤跨度广阔的角度来到对面阳台的支柱。

I do not want to profile the PLAAF in any detail, that is for another Bluffer's guide some day, but here's a quick comparison for perspective and context

我不想简介PLAAF的任何细节，这是另一个Bluffer指南有一天，但这里有一个快速比较的角度和方面

To put that speed in perspective, ski resort luges top out at 40 to 50 mph, while professional competitors in luge and bobsled can reach 85 mph and beyond.

为了让读者对此速度有个概念，滑雪场的小型雪橇最高时速一般是40到50英里，小型雪橇和长撬职业运动员时速能达到85英里

However, from the internal perspective of a sovereignty state, as in Stanford University international relations expert Stephen · D · Kelashinai professor pointed out: When the philosophers Jean Bodin and Thomas Hobbes in the first the 16th century and 17th century elaborated on the concept of sovereignty, what they were most concerned about was how to legitimate the single, hierarchical domination of the domestic.

但是，从一个主权国家的内部来看，正如斯坦福大学国际关系学专家斯蒂芬·D·克拉斯奈教授指出的：当哲学家布丹和霍布斯最先在16世纪和17世纪详细阐述主权概念时，他们最关心的是如何建立单一的、等级制的国内统治权的合法性。

From this perspective there is no difference between Bodoni and Helvetica.

从这个角度来看， Bodoni和Helvetica是同出一辙的。

From this perspective there is no difference between Bodoni andHelvetica.

从这个角度来看，Bodoni和Helvetica是同出一辙的。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。