查询词典 persistence

You may think this odd, but I have kept copies of every tax return I filed, starting with the return for 1944. Checking back, I find that I purchased GEICO shares on four occasions during 1951, the last purchase being made on September 26. This pattern of persistence suggests to me that my tendency toward self-intoxication was developed early. I probably came back on that September day from unsuccessfully trying to sell some prospect and decided - despite my already having more than 50% of my net worth in GEICO - to load up further. In any event, I accumulated 350 shares of GEICO during the year, at a cost of $10,282. At yearend, this holding was worth $13,125, more than 65% of my net worth.

你可能会觉得很奇怪，不过打从1944年开始报税到现在，我都保留每年个人报税的资料，在将这些资料拿出来比对之后，我发现在1951年我总共分四次买进GEICO股份，最后一次是在9月26日，这样的做法让我觉得自己很早就有自我沉醉的倾向，印象中我那时是在向别人推销这批股票不成之后，决定自己吃下这批股票，尽管在当时我已将个人50%以上的身家全都押在这支股票之上，而在加码之后，我总共持有350股的GEICO股份，成本为10，282美元，到了年底，这些股票的市值成为13，125美元，超过个人净值的65%。

First of all, we'd like to place the emphasis on persistence. It is not an easy job to observe the three orders in a few days of ease, attention and march, as it requires persistent endeavor and self-improving determination.

意志品质的培养非常重要，看似单调的稍息立正齐步走并不简单，需要有顽强的意志、不断进取的精神和坚持不懈的努力，这样的训练你会终生受益。

Moreover, no Granger causality relationship has been found, and neither fund performance nor redemption has persistence.

此外，基金业绩与赎回都不具有持续性。

The Company was founded in 1984, from hand-finished, plate-making to the recent computerization of the printing operation has always been, a printed color in any of the links are hard to deal with the production, whether it is the design, output,°, or back-end printing and processing, the printed color of each sector to pay more attention to the views of customers - to communicate and communicate, which is printed color from the start so far unchanged since the enthusiasm and persistence.

本公司创立於1984年，从手工完稿、制版到近期的电脑化印刷一贯化作业，印彩在任何一个环节上皆用心的处理与制作，无论是设计、输出、晒版，或是后端的印刷与加工上，印彩每一部门的人员更重视客户的意见-沟通与交流，这正是印彩从创业至今以来的不变的热诚与执著。

Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.

科林应该能成为一名出色的推销员，他伶牙俐齿而且很毅力

Is also worth noting that Churchill is famous for the persistence of anti-communist figures.

还值得注意的是，丘吉尔是有名的顽固反共人物。

Hurstwood was surprised at the persistence of this individual, whose bets came with a sang-froid which, if a bluff, was excellent art.

赫斯渥开始拿不准了，但是还保持着至少是想要保持着镇定的神态，从前他就是凭这个来骗过那些工于心计的赌徒的。

In 2006, the National Museum of History held an exhibition for Pan Yu-Liang. It was entitled "The soul of painting." This is a very appropriate title when we consider Pan Yu-Liang's persistence and artistic contributions. Pan Yu-Liang was really a woman who painted from the depths of her soul.

2006年台湾历史博物馆曾为潘玉良台湾举行画展，定名为「画魂」，而这两字用来形容潘玉良在艺术上的执著与奉献可说极为贴切，潘玉良的确是一位用自己的灵魂去绘画的女子，也总是能用画笔，勾勒其笔下的人物灵魂，总令观书人惊叹不己。

We hypothesise that the E2 allele may protect against viral persistence via defective binding of HCV lipoviral particles to the cellular receptors involved in entry of these infectious particles.

我们认为E2等位子可能阻止病毒的持续复制和存在，其机理可能是在细胞受体与HCV脂病毒颗粒结合过程中，使脂病毒颗粒的结合功能出现障碍。

We hypothesise that the E2 allele may protect against iral persistence ia defectie binding of HC lipoiral particles to the cellular receptors inoled in entry of these infectious particles.

我们认为E2等位子可能阻止病毒的持续复制和存在，其机理可能是在细胞受体与HC脂病毒颗粒结合过程中，使脂病毒颗粒的结合功能出现障碍。

Use nationalization degree and the relationship that commercialize degree, condition of calculable market economy plays scope of optimal and state-owned economy.

利用国有化程度与市场化程度的关系，可计算市场经济条件下最佳国有经济规模。

The kinds of extractant also effected desulfurization rate .

萃取剂对脱硫率的影响也很大，乙二胺的萃取效果优于甲醇的。