查询词典 permeated

He was not temporarily overlaid with the colour: it permeated him.

那种颜色并不是暂时涂在他的外面的，而是渗到他的皮肤里面去了。

As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor.

俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。

With the development at full speed of current computer science and technology , make the computer employ and permeate through to each field of societies such as industry , commerce , scientific research , education ,etc., naturally,trade is influenced by computer and permeated through too, at this moment, develop for trading company one administrative system getting imperative.

随着当今计算机科学与技术的飞速发展，使得计算机应用渗入到工业、商业、科研、教育等社会的各个领域，理所当然，贸易行业也受到计算机的影响和渗入，这时，为贸易公司开发一个管理系统已经是势在必行了。

Whether they annoy you or you like them, advertisements in their various forms have already pervasively permeated our lives.

你烦也好﹐喜欢也罢﹐广告已经以各种形式无孔不入地渗透到我们的生活中。

Others come to study the correlation between Lodge\'s creation and literary criticism, or interpret the trilogy by use of the contemporary mainstream theories, such as structuralism, poststructuralism, cultural study and so on.This thesis focuses on the idea of "adventure" that has permeated throughout the trilogy and studies its thematic significance.

国内外的研究者在解读"校园三部曲"时，或直接关注"三部曲"的文本特色和实验技巧，或探讨洛奇的创作实践与批评实践之间的关系，又或者将作品置于当前流行的理论思潮，如结构主义、解构主义、文化研究等之下进行解读。

The information technology already permeated the modern business management each quoin.

信息技术已经渗入到现代企业管理的每个角落。

More than 20 students in Metro and our foreign teacher David went to Shangdao Café at 3 o'clock in the afternoon. The eastern construction style and the western brewed coffee redolence permeated and then the culture of east and west are syncretized with each other.

下午3点过，美联的20多名学员和外教 David 来到了上岛咖啡厅，在这里，东方的建筑风格与西方浓郁的咖啡香在空气中弥漫开来，东西方文化就这样融汇在了一起。

In recent years,representation theory of finite-dimensional algebras has intersected and permeated through Lie algebras,which is one of the important features.

与李代数的交叉与渗透是近年来有限维代数表示理论发展的重要特点之一。

But another research, this thing mirrors instead again one makes a person glad unceasingly circumstance, namely cheap and fine China commodity demonstrates stronger international competition ability, and, no matter they use what method (of custom duty, be not custom duty) ground of be all-pervasive of resistless China commodity is permeated.

可再一研究，这件事又反映出一个让人欣喜不已的情况，即物美价廉的中国商品显示较强的国际竞争力，而且，无论他们用什么手段都不能反抗中国商品无孔不入地渗透。

Satellitic application already permeated each domains of the national economy and the people's livelihood, world each country takes the development that uses satellite and satellitic application seriously very much.

卫星应用已渗透到国计民生的各个领域，世界各国都非常重视应用卫星与卫星应用的发展。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。