查询词典 permeated

Lapsang Souchong Tea, the eldest sister, although she is oozed with thick pine smoke, which doesn't mean that she loses her conservativeness and she just likes farmer girls washing gauze along the Nine-bend Steam(Wuyi Mount., in the north of Fujian Province).Those who drink this tea will feel as if they are in the cloudy and misty Wuyi Mount. Fairyland and experience the original nature environment and unsophisticated local customs. Keemen Black Tea, the second eldest sister, with inborn great beauty, is delicate, dainty and charming. She is perfectly permeated with thick fragrance of rose. If you taste it attentively, you will feel as if you are infatuating with it and can't help understanding her feelings. Eventually, you will fall in sweet dream unconsciously instead of trying to recover from it. Tanyang Congou Black Tea, the third eldest sister, simply in terms of name, we can have a restricted view on her charm. She is subtle and thoughtful, slender but heroic in bearing who needs careful treating and tender loved care. Yunnan Black Tea, the fourth eldest sister, plentiful rain endows her with curvy figure and just like delicate mountain girl of Dai nationality.

大小姐正山小种虽散发着浓郁的松烟香，但却不失其朴实，就像在九曲溪边浣纱的农家女，让品茗的人如身临武夷云蒸雾笼的仙凡界，感受着原生态的自然佳境与淳朴民风；二小姐祁红，天生丽质，娇艳欲滴，浑身上下透着馥郁的玫瑰香气，细细品味她，就仿佛像是在和她在热恋，让人情不自禁要去读懂她的心思，在不知不觉中坠入了甜蜜温柔乡，无法自拔；三小姐坦洋工夫，单从名字看，就可管窥一斑，心思细腻缜密，纤细之余又不失飒爽英姿，需要悉心对待，体贴入微；四小姐滇红，充沛的甘霖赋予了她婀娜的身姿，好似傣族山妹子一般，娇滴滴的，冲泡过程中，仿佛能欣赏到她那翩翩舞步和柔美腰肢。

This immoral flavour permeated all aspects of Corinthian society and was endangering the church.

堕落的风气普及哥林多社会的各阶层，甚至危及教会。

Frustrations not maintaining optimal permeated every aspect of my life, and I could not fall asleep very well.

不能保持最优的挫折感渗透到我生活的方方面面，使我每天总是在压力中醒来。

The mom in attention A is very long, but refer in big individual website level however contact, this perhaps follows the promotion strategy of early days of the mom in A to concern, basically be undertake popularizing inside individual stationmaster limits, but the ceaseless confluence as business of interior of the department in A, the mom in A is permeated with the net that clean out treasure each other, make the person that curassow pays close attention to network business this to develop also begins to discover, the mom in A has made the instrument of a kind of propaganda of network business gradually.

关注阿里妈妈很久了，但是却在大的个人网站层面进行了解接触，这也许跟阿里妈妈前期的推广策略有关，主要是在个人站长范围内进行推广，但是随着阿里系内部业务的不断融合，阿里妈妈和淘宝网的相互渗透，使得大鸟这个关注网商发展的人也开始发现，阿里妈妈已经渐渐成为网商的一种宣传手段。

These changes and progress are permeated with philosophy views, such as double negation law, the relationship between the scientific hypothesis and theory, application of systems theory, and so on.

从这些转变中渗透着许多哲学观点，如否定之否定规律，科学假说与理论之间的关系，系统论的应用等。

In the moment of the French Revolution, Western Europes liberalism permeated eastwardly through Russia, and launched the Russia Enlightenment, and had the quite tremendous influence on the home policies of the tsarist regime.

正是在法国大革命前后，西欧的自由主义东渐俄罗斯，成为俄国启蒙运动的一个重要组成部分，并对沙皇政权的国内政策产生了相当大的影响。

The establishment, development and deepened of electromagnetics, permeated sharp thought and scientific methods.

电磁学的建立﹑发展、深化，无不渗透着敏锐的思维及科学的研究方法。

The elem t of fraud, indeed, permeated American life.

说真的，当时渗透在美国生活中的尽是些假货。

In those periods, four-character verse had also in a large scale permeated other styles which mainly included "fu",applied styles such as eulogy,encomium,inscription,maxim,to the advantage of itself and many other styles.

两汉时期，四言句还被大量运用到了其他体裁文章的写作中，出现了大规模的四言诗向其他文体渗透和转变的异化现象，这主要表现在辞赋、颂赞铭箴等应用文、谚语、卜辞四大领域。

Therefore, the integration of approaches is necessary. In my study, Marxist materialism and historical dialectics constitute the basic methodology, supported, on the one hand, by empiricism and, on the other hand, psychoanalysis. This integration is permeated, as it is, with creative thinking, both centrifugal and endocentric.

因此，必须将多种方法结合并用，以马克思主义的唯物论和历史辩证法为基本的方法论指导，以实证研究和心理分析法为两翼，有机结合创造性思维方法。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。