查询词典 permanent field

To make a permanent dent in the figures, New Orleans will have to address its underlying problems: one of the worst school systems in the country; an economy that offers few opportunities, particularly for the ill-educated; aflourishing drug trade; and a nihilistic youth culture in which guns are seen as acceptable tools for resolving disputes.

为了真正控制数字的增长，新奥尔良的一些根本问题必须解决：它的教育体制排在国内最差之列；市场提供的就业机会极少，特别是对于教育程度低的人；毒品交易泛滥；在青年中存在一种暴力文化，认为枪支是解决冲突可接受的工具。

I have seen the hearts and stamina of strong men broken, and I have seen other men, by ill-treatment, driven to permanent and howling madness.

我见过的心和强烈的男人耐力打破，我看到其他人，由虐待，驱赶到永久和嚎叫的疯狂。

Noble son, the intrinsice nature of the Tathagata is not said to be cessation nor the cessation of the defilements, it is neither permanent nor impermanent; it is not direct realisation, but it abides permanently and immutably, hence it is said to be real.

尊贵的儿子，如来内在的本性不是叫做终止也不是染污的终止，这不是非永恒的也不是永恒的；这不是直接的认识，它住于永久和不变，因此它说是真实的。

The Tathagata does not constitute a Path through which the defilements, can be eliminated; he is neither permanent nor impermanent; he is not a phenomenon which can be cultivated, but abides permanently and immutably, hence he is said to be real.

如来不会构思一条穿越污染的道路，它能被消除；他不是无常也不是常，他不是一个可以修炼的现象，但是安住于永恒和不变，因此他说是真实的。

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

Some types of hearing impairment are permanent.

某些类型的听力损伤是永久性的。

The motive of our search is to find comfort in the ideal of the permanent, and this ideal is born of impermanency, it has grown out of the pain of constant change.

我们寻找的动机是在永恒的理想中找到安慰，这种理想是从非永恒中产生的，它是从不断变化而形成的痛苦之中产生出来的。

And anyway you know nothing is permanent, everything is impermanent, that you know.

总之，你们知道没有任何事是永恒的，每一件事物都是无常的。

You may say to yourself that they are impermanent, but you perceive them as permanent.

你或许对自己说它们"无常"，但你以"常"认知它们。

That is, being in agony over the impermanent we hopefully pursue what we call the permanent.

那就是处于不能永恒的痛苦之中，我们希望找到我们所谓的永恒。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。