查询词典 perishable

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

Then came the climaxing stroke - the accolade, so to speak - which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

就在这时，高潮突起——就像封侯拜将一般——刹那间，我那过眼烟云似的名气化作了天长地久的金子般的声望：《笨拙》画刊登了我的漫画！

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricature d me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

A novelist, we reflect, is bound to build up his structure with much very perishable material which begins by lending it reality and ends by cumbering it with rubbish.

我们设想，一位小说家必定会使用许多很不经久耐用的材料，来建立他的小说结构，这些材料起初给它以现实感，最后却使它被没用的废料所拖累。

These are more realistic, but perishable.

这些比较逼真，但会腐烂

Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable.

落叶性果树的果实或多或少容易腐烂，在运输和销售方法上都很需要改进。

The greater part of goods, besides, are more perishable than money, and he may frequently sustain a much greater loss by keeping them.

除此之外，大多数货物比货币更容易磨损，如果保存它们，常常需要蒙受大得多的损失。

Now comes the summer, rain water is also more perishable food corruption, the child's stomach is also easy to breed bacteria, sudden change in their children's living habits, eating habits, children's health is very negative, easy to diarrhea, weaning the child is a major events.

现在正值夏天，雨水也较多，食物容易变质腐败，孩子的肠胃细菌也容易滋生，突然改变孩子的生活习惯、饮食习惯，对孩子的健康是非常不利的，容易腹泻，断奶对孩子是一件大事。

There is nothing there more perishable than the moor itself, or more subject to the sway of fashion than the "long and lamentable blast".

再没有什么比那荒野的沼泽本身更不经久，再没有什么比那阵&长长的狂风哀号声&更赶时髦。

Along with the advance in technology, the products\' life cycle reduces day by day, the renewal speeds up, customer\'s demand varies obviously. There are more and more Perishable Product and the season product.

随着科技进步，产品生命周期日益缩短，更新换代速度加快，顾客需求的差异化明显突出，市场中具有易逝性和季节性特征的产品越来越多。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。