查询词典 perishable

Flames, by contrast, neither consumed the flesh of the perishable animals that went about in them, nor melted the icelike, quick-melting kind of ambrosial food.

火焰不烧毁那行走在火里，本容易毁灭的走兽的肉体，也不溶化那本如冰块，易于溶化的天粮。

You can only go in just one time, Perishable long and short life, if not to life many of the breeding to resort to emotional funeral music, life would become an empty skull.

你说在这仅仅只能走一回，漫长而又短暂易逝的生命中，如果不将生活中滋生的许多哀乐情感诉诸笔端，人生将变成空洞的骷髅。

It has been recently pointed out that the brevity of the inscriptions is unparalleled in any known premodern literate society, including those that wrote extensively on leaves, bark, wood, cloth, wax, animal skins, and other perishable materials.

最近已经指出，题字之简短是任何已知的文化社会中无法相比的，包括那些广泛地写在树叶、树皮、木头、衣料、蜡烛、动物皮肤和其他容易腐烂的原料上。

According to the principle of profit maximization and based on a discrete demand function which can be represented as a negative binomial distribution,the optimal pricing model for the perishable products is established.

基于一种负二项分布的离散需求函数，并在利润最大化原则下，建立了时效商品最优定价模型。

In particular, a disc-shaped bookbinder, a few years after the big dish will appear unstable and more perishable.

特别是圆盘式胶订机，使用几年后会出现大盘不稳的现象，更容易毁刀。

In the past year Chiquita, a global distributor of fresh produce, has been testing a system based on RFID tags with built-in temperature sensors to monitor the condition of perishable cargo in transit.

去年，一个国际鲜货经销商Chiquita，就尝试使用了一个基于集成了温度传感器的RFID标签的系统，传感器可以监控鲜货在运输中的环境情况。

Ice House Street, traditionally Hong Kong's equivalent of Wall Street, was so named because of the ice-filled warehouses located there during the clipper ship era, awaiting cargos of furs, ginseng, and other perishable items shipped in from the New World and elsewhere.

雪厂街在传统上相当于华尔街，因在航海时代为冰库所在地而得名。那时，从新大陆和其他地方舶来的皮草、人参和容易变质的货物都存放在雪厂街的冷库里。

Hope to more perishable and trust in our community sincere cooperation, join hands!

希望能与更多经久信赖于我们的社会各界诚挚合作，携手共进！

But the fourth is when thou shalt reproach thyself for anything, for this is an evidence of the diviner part within thee being overpowered and yielding to the less honourable and to the perishable part, the body, and to its gross pleasures.

而第四要提防的是当你因什么事而使自己丢脸时，因为这种丢脸是一个证扰，证明在你内部较神圣的部分屈服和顺从于较不光彩和容易衰朽的部分，即身体和它粗俗的快乐。

A little gurgling sound ascended to the young man's window, and made him feel as if the fountain were an immortal spirit, that sung its song unceasingly, and without heeding the vicissitudes around it; while one century embodied it in marble, and another scattered the perishable garniture on the soil.

微弱的汩汩声爬上这个年轻人的窗，使他感到好象这眼泉流着非道德的精神，唱着永不停止的歌，毫不注意周围的变化；泉眼置于大理石里一个世纪，在土壤里播撒腐烂的配菜又一个世纪。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。