查询词典 perilous

It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern cl imber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

Nothing could be worth this, I thought as I inched along the perilous highway.

没有什么可以值得一本，我还以为我微升公路沿线的危险。

20Th century "boycott" may be inconducive to the growth of Chinese brands of transnational capital, since such acts are perilous to fair market mechanisms, especially ones relevant to the Chinese context, thus affecting Chinese brands more adversely.

在全球化环境下，中国牌，中华牌跨国资本要和日本牌跨国资本竞争，二十世纪的&抵制&形式可能适得其反，因为这是国际市场本身所厌恶的行为。

Too late she remembered the words of Núneth long before, and she saw Aldarion now as something large and not to be tamed, driven by a fierce will, more perilous when chill.

她想起了Núneth很久以前的话，但业已太迟；现在她发现Aldarion是某种太过庞大无法驯服的东西，被某种凶猛的意愿驱使，在冷淡时反而更加危险。

The lateness of the hour, rendering procrastinatory: the obscurity of the night, rendering invisible: the uncertainty of thoroughfares, rendering perilous: the necessity for repose, obviating movement: the proximity of an occupied bed, obviating research: the anticipation of warmth tempered with coolness, obviating desire and rendering desirable: the statue of Narcissus, sound without echo, desired desire.

621时间迟晏，使人犹豫拖延；夜间太黑，遮住视线；大街上不安定，充满危险；休息的需要，阻碍了行动；睡着人的床就近在咫尺，用不着去寻觅；对那被的冰凉缓解了的温暖的期待，排除了某种欲望，又挑起另一种欲望；纳希素斯的雕像，没有&回音&的音响，渴求的欲望。

In some river systems, such as the Puyallup, steelhead declines have become perilous, with spawning steelhead dropping from thousands to hundreds in a half-dozen years.

在一些河流系统中，如Puyallup河，虹鳟鱼的数量下降已经到了非常危急得境地，在6年中，虹鳟鱼产卵数量从成千上万跌落到只有几百。

For example, an in-house lawyer at the Moscow meeting said that using an uncapped hourly rate billing made them feel "perilous".

例如，在莫斯科会议上，一位法务说，选择这种方式会让他们觉得&很危险&。

He was a rock star in a glittering, perilous age, an intellectually curious, athletic charmer who became a uxoricidal, paranoid turkey-leg chomper, pursuing a male heir through six wives.

他是一个摇滚明星处于璀璨耀目的年龄，也是危险的年龄，他敏锐而好奇，有健美的魅力，却变成了一个有杀妻欲的偏执狂，为求子嗣而娶了六位妻子。

Finally, there is a consensus that Europe's wobbling faith in the single market has come at a perilous moment.

最终，普遍的共识是欧洲各国在统一市场上的摇摆不定已处于危险的境地。

As the godly consideration of Predestination and our Election in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh and their earthly members and drawing up their mind to high and heavenly things, as well because it doth greatly establish and confirm their faith of eternal salvation to be enjoyed through Christ, as because it doth fervently kindle their love towards God: so for curious and carnal persons, lacking the Spirit of Christ, to have continually before their eyes the sentence of God's Predestination is a most dangerous downfall, whereby the devil doth thrust them either into desperation or into wretchlessness of most unclean living no less perilous than desperation.

正如虔诚的审议预定和我们的选举是在基督里充满了甜，愉快，和无法形容的安慰和虔诚的人，如感到自己的工作精神的基督，屈辱的作品的血肉和人间的成员，并提请他们考虑到高和神圣的东西，以及doth ，因为它极大地建立和确认他们的信仰的永恒的拯救将享有通过基督，因为，因为它doth热切地点燃他们的爱情走向上帝：这样的好奇和肉体的人，缺乏精神基督，以不断在眼前的一句上帝的预定是一个最危险的垮台，即魔鬼doth主旨他们要么到绝望或wretchlessness最不乾净的生活不低於危险比绝望。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。