查询词典 perceptions

In the routines of everyday speech, our perceptions of and responses to reality become stale, blunted, or, as the Formalists would say,'automatized'.

在循规蹈矩的日常用语当中，我们的感觉和我们对现实的反应变得陈腐了、钝化了，或者用形式主义者的话说&自动化&了。

As one of the only two English writers who convey what life in blitzed London was like, her strange and extraordinary revelation of English behavior and feeling and her perceptions which range from marvelous realistic observation of daily life to the innermost recesses of the human soul made her the master of the shape and form and talk of the world with the miraculous psychological insight, and also make her own name familiar to the descendants even after her death.

作为唯一能透彻描述战时伦敦真实生活的作家之一，她对英国人行为和思维的把握和精准的观察，即从日常生活的千姿百态的现实到人心深处的体验，使她成为驾驭文章体裁、结构和语言的大师，其心理洞察力令人惊叹。

Let his work be judged on its own merit, and not camouflaged behind misleading perceptions created through false advertising.

让他的工作来衡量其本身的优点，而不是被伪装的背后，误导性的看法，创造了通过虚假广告。

Unorthodox monetary policy is dislocating investor perceptions between the performance of the financial and real economy.

野村公司的报告说，这种非正统的货币政策使投资者对金融市场前景的判断和他们对实体经济状况的判断间出现了脱钩。

Indeed, researchers have found that when the pressure is on, people exhibit a dismaying tendency to focus on insignificant problems while their perceptions become distorted and they insist on proving that their mistaken view of the situation is actually correct.

事实上，根据研究者的调查，当面临的压力增大时，人往往表现出一种令人沮丧的倾向，去关注无关紧要的小问题。此时，他对形势的估计已经扭曲，却固执的要证明其正确性。

Indeed, researchers have found that when the pressure is on, people exhibit a dismaying tendency to focus on insignificant problems while their perceptions become distorted and the y insist on proving that their mistaken view of the situation is actually correct.

事实上，根据研究者的调查，当面临的压力增大时，人往往表现出一种令人沮丧的倾向，去关注无关紧要的小问题。此时，他对形势的估计已经扭曲，却固执的要证明其正确性。

Diversities of perceptions and modes of thinking lead to different attitudes towards time in Eastern and Western cultures.

在中西方文化中，由于感知及思维方式的差异，人们对于时间概念的理解往往会大相径庭。

But the most serious consequence of this love affair with the world has been the dulling of our spiritual perceptions.

我们惊人地缺少勇气划清界限并高举稳定不变的标准，就因此冲淡了曾经组成我们独特之处与力量的美好原则。

Alcohol has many side effects including altering your perceptions, dulling your senses, hindering coordination, and blocking memory functions.

饮酒有许多副作用，包括改变你的看法，消光你的感官，阻碍了协调，并阻止记忆功能。

Socialization, gendered perceptions and behaviors, and gender stereotypes.

知与 为，以及性别刻板印象的演变和相关结果。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。