查询词典 perceiving

Joly, perceiving a cat prowling on a gutter, extracted philosophy from it.

若李看见一只猫在屋檐上徘徊，就作出了哲学的分析。

There are three main modes of perceiving: visual, auditory and kinesthetic.

我们有三种主要的感受器：视觉、听觉和动觉。

Others can clearly feel anything going on in their own body and field or in the dance with others or in the land and has opened to this kinesthetic way of perceiving.

有些人可以清晰感受到自己身体上、能量场中，或者与别人或土地的舞蹈中所出现的任何事物，并打开了这种觉察的肌肉知觉方式。

The Lateran Council of 1215, perceiving the good points of the system as well as its dangers, set itself to strike the mean between the two.

该理事会的拉特兰1215感知的优点系统以及它的危险，为自己确定罢工的平均两者之间的关系。

In view of Island capital / Taiwan modern urban writing, most of them were written with the left wing and the anti-colonialism conciousness. In the mid 30's, a kind of urban topographical writing appeared. Through the antecedents of colonial urban, authors tried to recapture the right of writing and interpretation of Taiwan history from the Japanese colonists, and the urban modernity experience of characters thus became a political metaphor. Thus, due to the expansion of urban modernization and the maturity of consumer society, authors were forced to change their ways of viewing, perceiving, and writing, some of the fictions displayed a marvelous integration of "leftism as well as modernism" like a Sphinx.

岛都╱台湾都市书写方面：多数仍在左翼、反殖民的思考脉络中进行；三○年代中期出现「地志化」的都市书写，透过「一座城市的身世」，作家试图在殖民者的「去历史」与「进步论述」中重新夺回台湾历史的书写权、诠释权，主人公的都市现代性经验於是成为一种「政治隐喻」；另外，三○年代中期台湾都市摩登的强势进驻与消费文化的成熟无可避免地迫使作家改变其观看、感知、书写都市的方式，部分作品已呈现出一种「左翼＋新感觉」的史芬克斯状态。

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

后来，她们来到了市场，看到那里活跃喧闹的气氛，她就益发不得安宁了；因为8 Tt t 8。 com 那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。

Odorant binding proteins are thought to play an important role in insect for perceiving odorant molecule.

在昆虫感受外界气味分子的嗅觉反应中，气味结合蛋白发挥了重要的作用。

Odorant-binding proteins play an important role in insect for perceiving exoteric odorant and are widely and deeply studied in the recent decade.

由于它们在昆虫识别外界气味物质中起着重要的作用，近 10年来，国外对其进行了广泛、深入的研究。

Before we talk about hearing aids, it is important to note that 'hearing' is defined as the process of perceiving sounds and the proper medical term for the loss of hearing is 'otosclerosis'.

在我们谈论的助听器，但必须指出的是，'听证会'是指的过程中感知声音和适当的医疗长期损失的听证会是'耳硬化症。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。