查询词典 perceive

Well-paid middle managers with excellent benefit packages might feel dissatisfied with their work and actually want a change but their current situation appears so overwhelmingly beneficial that they perceive no choice but to continue.

待遇不错、享有不错收益的中层管理人员有可能对他们的工作不满并想做出改变，但他们目前的情况看来，丰厚的收益使他们认为别无选择，只能继续。

She makes people perceive that a female can be charming in other ways besides being soft and dressed femininely.

原来，不以柔情、华贵和缠绵标榜的女人也可以很有魅力。

It is here that you perceive the "masculine femininity" in Xu Xiaoyan's paintings.

从表达方式的角度说，徐晓燕的艺术是可以归类于表现主义的。

In sum, the study of disciplines does not just change the way we perceive the world, it also changes the world in our eyes. What we see will be a different world, which is more close to its true figuration and more colorful and attractive.

总而言之，对于学科的学习不仅改变了我们看待事物的方式，用这种不同眼光来看世界，我们眼中的世界也更加接近于其原本的真实，更加丰富多彩。

Human beings are flat perceivers; that is, we perceive the world as a flat 2D space.

这是有利的，因为它很自然的限制了信息量到人可以接受的程度。

Add to this the power of making herself practically invisible at will, and you will perceive that a Female, in Flatland, is a creature by no means to be trifled with.

添加到这几乎使她在将无形的力量，你会想到，一女，在平地，是决不不好惹的动物。

And a Flatlander trying to view our three-dimensional world would only be able to perceive shapes in two-dimensional cross-sections.

对于Flatlander来说，看我们的三维世界的时候只能看到奇怪的切片。

Yet, the physiological restriction of the retina, that visual acuity decreases as the location moves away from the fovea, makes it necessary for the eyes to move back and forth in order to perceive information.

然而，由於视网膜神经接受细胞分布的特性，视网膜上不同区域的视觉敏锐度并不相同，在网膜的中*央小窝附近区域才能接收最清楚的影像，因此眼睛必须经常的移动，才能看清楚外在的世界。

If you focus on the center of your computer screen (focus relating to the focal area of the fovea in within the eye), you can still perceive and register the sides of the screen.

盯着电脑显示器的中心（相对于视网膜中央位置的注视区域，你仍然看得到感知得到屏幕的四边。

This is where freewill and choice comes into the "game", how we react or perceive our relationships.

这是自由意志和选择进入的"游戏"，我们如何作出反应，或认为我们的关系。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。