查询词典 perceive

The purpose of conducting motion, which is the reification and externalization of the music soul of conducting, is to help the players perceive and express music.

动作是指挥的音乐灵魂的物化和外化形式，作用是帮助演奏者感知和表现音乐。

The Holy Spirit will help you reinterpret everything that you perceive as fearful, and teach you that only what is loving is true.

圣灵会帮助你重新诠释你所害怕的一切，并且教你看出，唯有充满爱心的才是真实的。

For instance, if you desire to perceive the relative virtual address and the size of the resource data, it is enough to retrieve them by

例如，你想查看资源数据的 RVA 和大小，通过下面的代码就可以找到它们

If you in the train, you will perceive relativistic velocities of train and car.

如果你坐在火车里，就能感觉火车和汽车的相对速度。

For I deem that the true disciple of philosophy is likely to be misunderstood by other men; they do not perceive that he is ever pursuing death and dying; and if this is true, why, having had the desire of death all his life long, should he repine at the arrival of that which he has been always pursuing and desiring?

因为我相信探索哲学的人很容易被其他的人误解；他们不认为他是在追寻死亡；如果这是正确的，为什么，在他的一生中充满了对死亡的渴望，却要在最后这一直追求的，渴求的东西来临的时候抱怨呢？

If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.

他们会更愿意接到一个直接的请求。

And opening his mouth, Peter said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons

10：34 彼得就开口说，我真看出神是不偏待人的

Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons

034 彼得就开口说：我真看出神是不偏待人。

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons

10：34 彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。

Acts 10:34 And opening his mouth, Peter said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons

徒十34 彼得就开口说，我真看出神是不偏待人的

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。