查询词典 peppered

Home-made dried vegetables, the recently bought soybeans are baking in the sun on the tiny balconies; in the shades below the window of the small north room, hangs the salted pork that is made of the best pork, which is peppered and covered with oil paper in case of rain. The oil paper rustles in the wind.

小小的阳台上晒着家制干菜、刚买来的黄豆，背阴的北面亭子间窗下，挂着自家用上好的鲜肉阉的成肉，放了花椒的，上面还盖了一张油纸，防止下雨，在风里哗哗地响。

Blaster fire had already peppered the air, zinging past his ears, close and rapid. The pirate had excellent aim.

爆能枪的炮火味弥漫在空气中，枪弹从他耳边呼啸而过，是如此接近而迅速——那海盗枪法不赖。

Researching the plants that were associated with savanna, Packard soon came up with a list of other associated species -- such as thistles, cream gentians, and yellow pimpernels -- that he quickly realized peppered the fringes of his restoration sites.

研究了那些与热带稀树大草原有关的植物之后，帕卡德很快列出其它伴生树种——如，蓟、黄龙胆和紫繁篓——他迅速认识了自己重建地块那些活力十足的点缀植物。

Researching the plants that were associated with savanna, Packard soon came up with a list of other associated species -- such as thistles, cream gentians, and yellow pimpernels -- that he quickly realized peppered the fringes of his restoration sites.

研究了那些与稀树大草原有关的植物之后，帕克德很快意识到，在他的重建地边缘还点缀着其他的伴生物种，如蒲公英、霜龙胆和金钱草。

Researching the plants that were associated with savanna, Packard soon came up with a list of other associated species -- such as thistles, cream gentians, and yellow pimpernels -- that he quickly realized peppered the fringes of his restoration sites.

主要见于东非、南美巴西高原和印度等地。以高达1米以上的旱生禾草为主要成分所组成的草被层占优势，在这种草被层的背景上散生着一些旱生矮乔木。

The letter was peppered with the usual mix of witticisms, hard-core investment advice and folksy wisdom.

像往年一样，巴菲特这封信中也包含着俏皮话、中肯的投资建议和民间智慧。

The dog went off to fetch in the dead rabbit. It was peppered with snots all down one side.

狗跑过去捡拾死兔子，兔子身体的一侧满是密密的枪眼。

The roofscape is peppered with rooflights in an attempt to engage the user with the steep escarpment to the rear of the house. This affords the occupant vertical views of sky and foliage from the most private spaces within the house.

屋顶上开了大面积的天窗，目的在于把使用者的注意力吸引到房屋后面的峭壁上，它把从天空到丛林的纵向景观带进了房屋最私密空间。

In 2009, the Ministry of Consumer Services had almost 2,500 complaints against home renovators, and its website is peppered with charges and convictions against contractors.

在2009年，消费者服务厅接到近2，500起涉及房屋装修的投诉，而其网站上也有大量对不良承包商的投诉和指控。

As far as the eye can see now, the hills are almost bare, thinly peppered with charred, thin tree trunks, the old guard of a once proud past.

现在，目之所及，几乎都是光秃的小山，山上稀疏地分布着烧焦的细树干，就像是它们曾经引以骄傲的昔日时光的守护者。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。