查询词典 pensions

The new labor contract, which covers about 210 unionized workers, includes improvements to wages and pensions.

新劳工合约包括210名工人，合约中涉及了工资和养老金的改善问题。

She was still the watchdog on pensions.

她仍然是年金监察人。

Today's opaque pensions system is unfair to private-sector workers, who suffer a triple whammy.

今日的复杂的养老金系统对于那些私人部门的工人来说是不公平的，他们承担了三倍的压力。

The printing expenses as well an those of pensions and indemnities were largely made up to the public treasury by the confiscation of the capital through the sale of their volumes, the collective pension of 2,000 Brabant florins received from the government all through the eighteenth century up to the suppression of the Society, and the liberality of certain benefactors.

印刷费用，以及一个这些退休金和偿很大程度上弥补了向公众金库没收资本，通过出售其卷，集体养老保险金2000年Brabant的florins从政府收到的所有通过18世纪行动镇压的社会和自由精神的某些恩人。

Sugared drinks and fatty burgers were promoted by well-rewarded athletes whose own diets were carefully balanced for fitness and health. The administrators, even the ones who ran second in their elections, were comforted with first-class air travel, five-star hotels, generous expenses, honoraria and pensions all paid for by the big corporations.

体育组织的官员们，甚至那些在选举中败北的，都可以坐上头等舱的飞机，住上五星级的酒店，拿着高额的工资，还有那些大公司给他们提供的优厚的退休金，这使他们感到很舒服。

IN 2006 the British government, with much fanfare, simplified its horrendously complicated tax rules on pensions.

2006年，英国政府简化了对养老金征收极其繁复的税则，这让英国政府备受赞誉。

Indeed, his prime minister, Jean-Pierre Raffarin, says that, after implementing reforms of state pensions and health-insurance, the hard part is now over.

事实上，他的总理让-皮埃尔·拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）表示，在实行了政府养老金以及健康保险的适度改革之后，就已经克服了比较难以推行的那部分。

For the first time ever there are more people of state pensionable age than there are under-16s, the ONS said, pointing to the potential problem for the UK and many other developed economies that face rising costs of pensions and long-term care as people live longer.

国家统计局表示，到达国家法定退休年龄的人口总数首次超过16岁以下人口总数，显示出英国和许多其它发达国家同样面临的潜在问题：即随着人口寿命变长，养老金和长期看护成本上升。

As they start to benefit from a regular income, millions of the "unbanked" will join the formal banking system. As they save and prepare for their retirement, workers will demand pensions, insurance and asset-management products.

当人们因固定收入增加而受益，他们将会从&无银行账户者&的行列加入到正式的金融领域，工作者们对养老金、保险和资产管理类产品的需求加大，同时通过储蓄为养老未雨绸缪。

Those reforms were a much-needed incentive for employees to build up their pensions at a time when many employers were abdicating responsibility for providing a decent income in retirement.

那些改革其实发生在一个许多雇主推卸为雇员提供一份体面养老金的责任的时代，政府急需鼓励雇员们逐渐建立养老金制度的措施

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。