查询词典 pendency

The result makes clear, apply dynamic and linear model to evaluate pendency reparations reserve to be able to rise evaluate precision, can undertake school nucleus to model parameter.

结果表明，运用动态线性模型评估未决赔款准备金可提高评估精度，并能够对模型参数进行校核。

In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.

在司法诉讼或仲裁期间，而我方接受域名注册持有人对域名注册的转移，并成为该域名的注册管理者时，有关该域名的争议仍将适用原有域名注册机构的域名争议解决政策。

During the pendency of the lawsuit, Schneider sought to invalidate Chint's patent in a separate proceeding with the State Intellectual Property Office.

在案件悬而未决之时，施耐德试图另外通过中国知识产权局其他程序使正泰的专利无效。

The pendency of an appeal therefrom does not render evidence of a conviction inadmissible.

亡诉末决并不导致有关定罪判决的证据不能采纳。

B In the event that a Party initiates any legal proceedings during the pendency of an administrative proceeding in respect of a domain-name dispute that is the subject of the complaint, it shall promptly notify the Panel and the Provider.

b在有关成为申诉主题的域名争议的行政诉讼暂停期间，如果有一方发起任何法律程序，其应立即通知陪审团和服务提供方。

To the contract of add period tardy pendency, chen Xiaowei divulges the mainland of game is changed is a main influencing factor, at present 9 cities group day and night the ground and blizzard deliberate, but on line time still cannot decide finally.

对于合同续期的迟迟未决，陈晓薇透露游戏的本土化是一个重要影响因素，目前九城团队正夜以继日地与暴雪商榷，但上线时间仍不能最终确定。

At that time, my this friend will a the song pulled over, then still pendency hand a speech not hair, just his on the face climbed full similar drop of tear in like of small insect, stop too without intermission billowing but bottom billowing but next.

那时候，我的这位朋友将一曲拉完，然后仍然垂下手一言不发，只是他的脸上爬满了像小虫一样的泪珠，停也不停地滚滚而下滚滚而下。

The starting point in film, a big fish across allows much more from the fishing hook of surface pendency, The coda in film is still the big fish of this father's incarnation, in the moonlight, spare no effort ground to jump a surface, settle a space.

在影片的开端，一条大鱼越过许许多多从水面垂下的鱼钩，静静游向远方；在影片的结尾，还是这条父亲化身的大鱼，在月光中，奋力地跳出水面，定格。

Its physicial properties is similar to the common viscose fibre,with good moisture absorption,breed freely,good pendency,excellence touching,comfortable to wear

纤维的物理机械性能与普通粘胶纤维相类似，吸湿透气好易染色，织物具有良好的手感、穿着舒适性和悬垂性

M The reversal or modification on appeal of an authorization under subsection or of this section of a sale or lease of property does not affect the validity of a sale or lease under such authorization to an entity that purchased or leased such property in good faith, whether or not such entity knew of the pendency of the appeal, unless such authorization and such sale or lease were stayed pending appeal.

针对已获批准本条款或项下的资产出售、租赁的上诉被撤销或变更，并不影响善意第三人在该等批准下已经完成的购置或承租资产行为的效力，而不论该等当事人是否获悉上诉程序的终结，除非该等批准及资产出售及租赁在上诉程序中被中止。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。