查询词典 pedestrian crossing

The driver of any vehicle shall yield the right of way to a pedestrian on any portion of any unpaved road or crossing within any marked or unmarked crosswalk of a paved road.

任何交通工具的驾驶员将把右侧让给在没有铺石砖的道路任何一部分，或在铺设道路有标记的或无标记的人行横道以内的行人。

The company's patent project of "dismountable and mobile roadway apparatus for pedestrians and automobiles" provides new equipments to resolve the problem of "pedestrian's difficulty in crossing the road" in modern cities.

公司《可拆卸及可移动人车通道装置》专利项目为城建、为解决现代城市&行人过马路难&增添新的设施。

The conflict between mid-block crossing and straight mobile traveling causes the increasing of the delay and danger of vehicle and pedestrian traffic, calling for the coordination between them in time and space occupation.

城市路段上行人过街交通与道路机动车交通的矛盾，造成路段上机动车行车延误和行人过街的不安全性增加，因此需要从时空上协调两者的交通行为。

The setting up of a level crossing or a pedestrian cross-walk within a planned urban area shall be decided by the railway transport enterprise, or the relevant enterprise owning the relating industrial railways or private sidings, or any other relevant unit jointly with the department in charge of city planning.

在城市规划区内设置平交道口或者人行过道，由铁路运输企业或者建有专用铁路、铁路专用线的企业或者其他单位和城市规划主管部门共同决定。

Article 65 A pedestrian shall pass a railway crossing according to the traffic signals or the command of the traffic manager; if there are no traffic signals or traffic manager, he shall pass promptly after confirming that no train is coming.

第六十五条行人通过铁路道口时，应当按照交通信号或者管理人员的指挥通行；没有交通信号和管理人员的，应当在确认无火车驶临后，迅速通过。

I have been involved in multiple altercations with cars situated within the pedestrian-only crossing zones.

我就曾好几次在路口的斑马线上与司机发生争吵。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。