查询词典 pause

It also has a detector to detect the hanging down of paper, so allowing to exchange ink, solution or paper, or pause the printer.

卷取设备也可以利用探测器检测人工地或自动地引起的纸张的下垂，因此允许更换油墨、溶液或纸张或临时停止印刷机器。

This stronghold is something to make an attacker pause and consider his next move carefully, as taking it will require skill, patience and a good corps of sappers.

面对如此重镇，任何敌军都必须谨慎从事，三思而后行。

You can pause, FF, REW and play when watching life TV, as freely as watching VOD.

用户可以自主控制实时电视节目的快进、快退、暂停、播放，获得如收看VOD一般的自在感受。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

Particle used after a word, phrase, or clause to mark a pause, as in giving definitions

山和河是许多画的表达内容，二者往往同时出现。

In network technology rapid development today, the electronic commerce took the information processing technology a leap, its influence cannot merely pause in the transaction method and the trade way, moreover as a result of these factors changes, supplies the chain in particular reducing, the market core shift, as well as various aspects manage the cost large scale to reduce, to the enterprise said is reforms oneself, readapts the new environment, rapidly invests the new environment the best turning point.

在网络技术飞速发展的今天，电子商务作为信息处理技术的一个飞跃，其影响不会仅仅停留在交易手段和贸易方式上，而且由于这些因素的改变，尤其是供应链的缩短，市场核心的转移，以及各方面管理成本的大幅度降低，对企业来说是一个改革自身，重新适应新环境，迅速投入新环境的最佳契机。

Now, here were conditions that should have given even the rashest of commanders pause.

这种情形本来足以使最鲁莽的指挥官也要停下来考虑一下。

Pressions, a pause in pumping is allowed for a breath to be

以每分钟80至100次的频率按压胸部。

Pressions, a pause in pumping is allowed for a breath to be

每按压5次后暂停，由另一人进行人工呼吸。

After each five com- pressions, a pause in pumping is allowed for a breath to be given by the other person.

这页的最后修订在 2009年3月1日 18：43。本页面已经被浏览1，025次。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。