查询词典 pause

In either case, it gives us pause as to what China has come to that such a grisly incident could have occurred.

不管是何种可能的情况，都让我们感到困惑：居然会发生这样一个恐怖事件，究竟中国怎么了？

The mechanical watch has metal gear and balance and hair spring, once contacting a magnetic field, it will pause and magnetize, the magnetized watch is much inaccurate or may even stop working.

机械表有金属齿轮和摆轮游丝，一但跟磁场接触会造成停走和磁化，被磁化的手表时间误差很大，严重的停走。

After a pause, the old man raised a finger heavenward and said

一阵沉寂过后，那老人翘起一个指头，指着天说

It will give a lot of people pause for thought and bring people closer together in helpfulness as well.

因为它将给予许多的人思维暂停并且也导致人类更紧密在一起也互相帮助。

A helter-skelter kind of existence with never a pause; a pell-mell dash for the train.

永不停歇的匆忙、混乱的生活方式；急急忙忙赶火车。

I'm sure you look and speak like a gentleman, sir," she said, after a brief pause,"and I hope you will excuse me if I've seemed mistrustful like; but poor Mrs. Vincent has had dreadful difficulties, and I'm the only person hereabouts that she's trusted with her addresses.

我深信你的外貌和谈吐象一位绅士，先生，"短短的停顿后，她说道，"如果我好象不大相信你，我希望你会原谅我；但，可怜的文森特夫人遇到了可怕的困难，我是这儿附近她把地址信托给的、独一无二的人。

"Oh ... I see," his wife answered hesitatingly after a long pause, still staring at him.

"哦——是这件事么？由他们自己的意思罢！"

It will be easier to deal with Hooke's Law quantitatively if we pause to define a pair of technical terms:"stress" and"strain".

如果我们先弄清两条技术术语"应力"和"应变"，从数量上来研究虎克定律就很容易了。

A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.

几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。

The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week -- for Sunday is the fit conclusion of an ill-spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one -- with this one other draggle-tail of a sermon, should shout with thundering voice, Pause!

一周终了，农夫们在休息日里昏昏欲睡——星期日是糟透了的一星期令人快慰的结束，而不是下一个星期新鲜美好的开始。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。