查询词典 patent

Xu has led some researches for national patent projects. For example, in 2003, her design of strap-slide-avoidable bra won the National Utility Model Patent. In 2002, another design of hers which is in drip shape, with flexile bone case of side supporting function bra was granted the National Performance Patent.

在此期间她还负责多项国家级专利项目的研发，03年研发的防止肩带滑落的文胸荣获国家实用新型专利；02年特有的水滴造型、杯侧柔韧骨片侧拢与支撑功能的文胸，荣获国家使用型产品专利。

Article 60 The principal obligations of the transferor of a patent right transfer contract are to hand over the ownership or holdership of the patent right agreed in contract to the transferee and ensure that the patent right is true and valid.

第六十条专利权转让合同的转让方的主要义务是，将合同约定的专利权移交受让方所有或者持有，保证该项专利权真实、有效。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR (See Table 2 for information about China's accession to international conventions for the protection of IPR).

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR.

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency; in cases of serious offense, CAP may punish it by ordering its close:(1) concealing facts in application;(2) changing major registration items by itself;(3) accepting and handling patent commission services unauthorizedly or beyond the approved business scope; and (4) other illegal activities.

第四章 罚则 Chapter 4 Punishment 第二十四条专利代理机构有下列情形之一的，其上级主管部门或者省，自治区，直辖市专利管理机关，可以给予警告处罚；情节严重的，由中国专利局给予撤销机构处罚：申请审批时隐瞒真实情况，弄虚作假的；擅自改变主要登记事项的；未经审查批准，或者超越批准专利代理业务范围，擅自接受委托，承办专利代理业务的；从事其他非法业务活动的。

The company devotes to develop energy-saving, material-saving, high performance and new type radiator products. It is specialized in the production of Auto air conditioner evaporator, condensers, heater, CPU heat sink, LED the radiator and so on. The company successfully obtains the National Patent Award (the Chinese patent mode 200720056708.4 item). The main focus of the patent is on the whole unity of radiator. Through sophisticated state-of-art production technique and design, the fins are dissembled into different angles and shapes, including trapezoid, triangle, rectangle and even wave shape. It can thus greatly increase the heat dissipation effect by multiplying the surface area.

公司致力於节能、节材、高效新型散热器产品的自主开发，目前专业生产的产品有汽车空调蒸发器、冷凝器、暖炉、CPU散热器及LED散热器等。2008年成功获得国家专利认证（中国专利实用新型第200720056708.4 项），这项专利主要针对在一体性的散热器基础上，透过特殊生产工艺及设计，将鳍片矫饰成不同角度和形状，包括梯形、三角、长方形甚至波浪形等，以达到增加散热的表面积的效果。

The claims are the entering arguments defining the metes and bounds of the property right protected by the patent, yet must be read in light of the entire patent and the prosecution history of the patent.

索赔是进入论点确定平方米和跨越产权受专利保护，但必须阅读鉴于整个专利和检察机关历史上的专利。

Patent misuse refers to an affirmative defense to an action for patent infringement. If misuse is found, the patent is rendered unenforceable until the misuse is purged. An IP holder will violate the Anti-monopoly law (or Anti-trust law or Anti-restriction of competition law) in different countries if the exercise of the IP rights excludes or retrains the competition.

美国在专利审判实践中，将专利权人超越专利权的范围、对他人使用其专利技术设置各种不合理限制的行为视为滥用专利，如果法官认定滥用行为存在，将不对专利权人进行保护，直到专利滥用的行为得到纠正。

The Company has secured a back-pressure valve Flexible Zhini patent certificate by the national patent protection, becoming the only one with the patent certificate Yazui valve manufacturer, and has passed the ISO9001 quality system certification, And the national testing standards for product quality and credibility of the country and ensure that enterprises.

本公司已经获得了背压式柔性止逆阀专利证书，得到国家专利保护，成为国内唯一一家具有鸭嘴阀专利证书的生产厂家，并且已经通过了ISO9001质量体系认证，并且是国家检测连续达标产品及全国质量稳定信誉保证企业。

Actually the country should develop integrated circuit, take national security seriously, be not the CPU nucleus that must develop oneself, although develop the CPU kernel that gave out oneself to want industrialization, do do greatly strong, also often can encounter abroad already had the patent encircle and suppress of CPU nucleus and CPU technology, be in early had used patent to build the enclosing wall of much nucleus CPU with the Intel, IBM company that give priority to before New Year more, development CPU breaks through this kind of encircle and suppress very hard, the CPU nucleus that is not oneself won't violate the family's patent, before long a company of domestic is opposite before monicker says development went as compatible as ARM IP nucleus, the accredit that the sale outside wanting to be opposite still wants to acquire ARM company also is this path manage.

其实国家要发展集成电路，重视国家安全，并非一定要研制自己的CPU核，即使研制开发出了自己的CPU内核要产业化、做大做强，往往也会遭遇国外已有CPU核及CPU技术的专利围剿，早在多年前以Intel、IBM等为主的公司已经用专利将多核CPU的围墙建了起来，发展CPU很难突破这种围剿，并不是自己的CPU核便不会侵犯人家的专利，前不久国内一家公司对外号称开发出了与ARM兼容的IP核，要想对外销售依然要获得ARM公司的授权也是这个道理。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。