查询词典 patch up

Sea ice freezes and melts seasonally, but never had it ebbed to this small a patch.

洋海冰川的冰冻或者融化是季节性的，但是冰块从来没有化的如此小过。

Its seaward flow is not so voluminous as it once was, and as a result there are patch es of bare rock here and there along the coast and inland.

很多年前这里的土壤已经被冲刷干净，实际上已找不到开花植物的踪影，但有时还能发现地衣和苔藓。

The company's sales network has been throughout the country, some products have been sold to Hong Kong and Taiwan region and South Korea, Russia and other overseas regions. In 2005, the Company and Hebei University, Shijiazhuang University of science and technology personnel, arts professionals, the research and development of new products - color embossed patch and Seleucid crystal color glass, and has applied for national patent. By the end of 2005, the company produced in quantity and in Beijing, Tianjin, Nanjing, Yinchuan and medium-sized cities, such as a pilot promotion, by customers and users.

公司的销售网已遍及全国各地，部分产品已销往港、台地区及韩国、俄罗斯等海外地区。2005年，公司与河北工业大学，石家庄大学的科技人员，艺术专业人士合作，研制开发出新的产品-彩色水晶浮雕贴片和琉彩玻璃片，并已申请国家专利。2005年底，公司批量生产，并在北京、天津、南京、银川等大中城市进行了试点推广，深受客户及用户欢迎。

In truth, it was not Felipe, but the Senora, who really decided all questions from greatest to least, and managed everything on the place, from the sheep-pastures to the artichoke-patch; but nobody except the Senora herself knew this.

事实上，这不是马萨，但塞尼奥拉，谁真正决定一切的最大问题，至少，以及地方管理的一切，从羊的菊芋，补丁牧场，但她除了塞尼奥拉没有人知道这一点。

Some cases of loss of sensitization in patch-test-positive patients were observed.

在斑贴试验阳性的病人中观察到了一些敏感性脱失的病例。

Does not disable any system file protections, does not patch any system files on disk or in memory to bypass OS protections, does not break with new service packs or updates.

不会关闭任何系统文件保护，没有任何修补的系统文件在磁盘上或内存绕过操作系统的保护措施，不打破新的服务包或更新。

One evening I struck a patch of vegetables and flowers in the midst of a desolate shelled area.

一天夜晚，我在一片曾被炮弹轰炸的荒地上，偶然发现一园蔬菜、花卉。

Forward suffers a separated right shoulder after falling on a patch of ice.

即使是在全明星周末期间，洛杉矶湖人也没能摆脱伤病的困扰。

Velcro swatches on shoulders - The size of the velcro shoulder patch has been increased to 4" x 4" from 4" x 3", and moved to the shoulder pockets instead of above them.

在肩膀处的尼龙样品——肩膀上的尼龙臂章补丁从4"x3"扩大到4"x4"，也不再是在臂袋的上面，而是移到了臂袋的地方。

Referring to the red keystone shoulder patch, the Germans took to calling it the "Bloody Bucket Division."

因为臂章上有个红色拱顶石图案，德军则称呼该师为"血桶师"。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。