查询词典 patch up

Driving through Abidjan at dusk young footballers seem to take up every spare patch of land: from rubbish-strewn parks to abandoned parking lots and motorway sidings, barefooted children can be seen everywhere, kicking their way through the dust.

傍晚的时候开车在阿比让穿行，可以看到几乎每一块空地都被踢球的孩子们占满了：从散满垃圾的公园到不许停车的空地再到高速公路边，光着脚踢球的孩子随处可见，他们在黄昏中自顾自的玩得兴高采烈。

Told him if he didn't patch up the pot, Jesus, he'd kick the shite out of him.

告诉他，如果不把锅锔上，他妈的就连屎都给他踢出来。

The Wild Boar or Sanglier in France: Wild Boar Facts - When I spoke to our Farmer Coco about strange noises we had heard at night, he showed me a patch of torn up pasture and told me it was a "sanglier".

在法国或sanglier野猪：野猪事实-当我的脑袋农夫怪声音，我们听到了夜他向我展示一小片草地、撕毁告诉我这是一项

Goddess in the moon-- Qiu Peining is acted the role of by appearance, chen Gong of be not a patch on of nature of this goddess in the moon and model essay of fragrant edition gorgeous, but she removes titles lightly dance and by 8 give up drag sleeve anger and the camera lens of face about still lets a person remember profundity.

嫦娥--邱佩宁饰论相貌，这个嫦娥自然比不上陈红以及范文芳版的艳丽，但片头她翩翩起舞以及被八戒拽住衣袖愤而转身的镜头还是让人记忆深刻。

Adding hard disk storage to your network is easy: Slide a box into your rack, patch it into your network switch, and power it up.

将硬盘存储设备加进网络是很容易的：将盒子一样的硬盘插进机架，将它加入网络交换机，接通电源。

Johnson had actually kicked an unusually grey tree stump, or perhaps that a sudden attack of arthritis had flared up just when he was about to kick a random patch of grass with a painting of a rock.

很可能约翰逊博士实际上踢了一个不寻常的灰树桩，也有可能在他要踢石头油画中的一片乱草时突发关节炎。

A car pulled up on the dirt patch in front of Ma's store. In walked a man in white shorts, a white golf shirt and flip-flops.

一辆小汽车停在马继广小店门前的泥土地上，走进来一位身穿白色短裤，白色高尔夫球衫和夹趾拖鞋的人。

That worked—but at the cost of encouraging trigger-happy spouses to kill troubled marriages quickly, rather than trying to patch them up.

改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

That worked—but at the cost of encouraging trigger-happy spousesto kill troubled marriages quickly, rather than trying to patch them up.

改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

That worked—but at the cost of encouraging trigger-happy spouses to kill troubled marriages quickly, rather than trying to patch them up.

该改革法案行之有效，但代价是使得脾气暴燥的夫妇加速完结他们的婚姻，而不是努力使他们复合。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。