查询词典 passively

The reason is due to the traditional solution, every multicast tree's copy and forward load have been focused on fewer interior nodes. Thus, the majority of peers are leaf nodes can only receive data passively and contribute no resources.

原因是对于传统的解决方案，每一棵组播树的大量的复制和转发负载都集中于很少的一部分中间节点，而大量叶子节点只能被动的接受数据从而浪费了大量的网络资源。

However, we criticize the false views of Shi Yinshun, whom all four groups believe in and highly praise, actively rather than respond passively; it is because all his publications of forty-one books are based on the false views of the six-consciousness theory of Tibetan Secret Schools, which are originated from the ancient Indian non-Buddhist tantrism and are in fact Lamaism that seizes the position of Buddhism now but are not real Buddhism.

对於他们信奉推崇的释印顺著作中的邪见，我们则是主动的评论而非被动性的回应；但是我们主动评论拥有四十一册著作的释印顺，是因为他的著作乃根据西藏密宗──即是入篡佛教的喇嘛教──源於天竺坦特罗非佛教的应成学派六识论邪见作为其中心思想，全面曲解、毁谤中国传统佛教可以实证的如来藏正法为外道梵我、神我思想。

Nielsen has introduced its BuzzMetrics pioneering tool into China to help marketers passively observe unprompted consumer interactions and observations being made on a massive scale across the Internet.

现在，尼尔森将最尖端的服务BuzzMetrics带入了中国市场，帮助市场活动者监测消费者在网络上的互动，以及数量庞大的网民意见。

Vascular hyperpermeability is one of the important causein hypovole-mia and organs disfunction after various kinds of shock,and its treatment is still one of the problems in the medical field. For example,the operative methods of preventing hyperpermeability and plasm bleeding is still unreliable after severity burn,and traditional treatment just passively transfuses according to the burn clysis formula instead of inhibiting permeability by injecting drugs. The principal reason is that pathogenesis of vascular endothelial cell permeabilty has not been entirely revealed at the level of molecular biology.

血管通透性增高是休克时有效血容量减少和器官功能损害的重要原因之一，它的防治一直是医学界的一个难题，如在大面积烧伤时，至今未能找到一个简单有效的防治血管通透性升高和血浆渗出丢失的方法，传统的方法只是根据烧伤补液公式测算进行被动的补液来纠正，而不能依靠注射化学制剂来终止其渗出，主要原因是未能从分子生物学水平揭示血管内皮细胞渗出的机制。

In school curriculum system culture, much attention is put on the stability and convenience while its variation and humanization are ignored. In School curriculum behavior culture, teaching activities are still centered on teachers so that the students learn passively, and in consequence, inefficiently. Students are still corporally punished for their "misbehaviors" considered by their teachers.

通过现场观察、问卷调查、师生访谈等方法对学校课程物质文化、学校课程制度文化、学校课程行为文化、学校课程精神文化的现实状况进行了解读：学校课程物质文化方面，出现了人与课程物质文化的对立，物质文化凌驾于师生之上的现象；学校课程制度文化方面，强调课程制度文化的稳定性而忽视了其发展变化，强调课程制度文化的便捷性而丧失了管理制度文化的人性化等；学校课程行为文化方面，仍然以教师、教学为中心，以学生的被动接受学习为主，存在着&主体性&认识上的误区。

The main works of this paper include four points as follows:(1) Patent retrieval domain ontology is designed through analyzing the common concepts in searching patent information. And the international patent classification table is expressed using ontology;(2) Design users'interests model from the information actively provided by users and passively provided by system based on users'requirements and historical searching record;(3) Design and implement three patent retrieval modes: quick search, table search, and advance search to meet various users'demands. And combine ontology, user's interest model and the inputed retrieval condition when users search for patent informations. This realizes individualized retrieval which meets the demands of users;(4) When users's search term is inaccurate, the precision will drop markedly and users will receive many disrelated informations.

本文的主要工作包括以下四点：(1)通过分析专利检索的常用概念，设计了专利检索领域本体和国际专利分类表(International Patent Classification，IPC)的本体表示；(2)根据用户的需求以及历史检索记录，从用户主动提供和系统被动学习两方面着手，设计了用户兴趣模型的本体表示；(3)为满足不同层次、不同需求的用户，设计并实现了三种专利检索方式：快速检索、表格检索、高级检索，并将本体、用户兴趣模型、用户输入的检索条件三者相结合，实现满足用户需求的个性化检索；(4)通过设计将检索结果按IPC号分类，由用户自主选择需要浏览的类别来为用户提供个性化服务。

Unlike the two preceding ones based on respective initiative choice, independent communication and equal exchange, it had developed distortedly and passively under the imperial intrusion, bearing its unique historical background and epochal characteristics.

与前两次大规模的中西文化交流活动不同的是，它不是在主动选择、自主交流与平等互换的基础上展开的，而是在帝国主义列强入侵这一形势下被动地、扭曲地进行的，因而具有其特殊的历史背景与时代特征。

This process over the medium term, printing carrier owing to mechanical or artificially imposed such as epigene but passively generated reaction forces.

这个过程的中期，印品载体因受到机械或人工等强加外力作用，又被动地产生反作用力。

For example, blood urea concentration as an accurate measure of kidney function and the concept of extrarenal azotemia were first reported at that time.19 It was then believed that the kidney expended considerable energy to excrete urea into the urine and that moderate restriction of protein was beneficial to human patients as contended by Addis.20 This concept fell out of favor in human medicine when it was realized that renal work is tied closely to active sodium reabsorption and that urea is passively handled.

举例来说，血中尿素浓度依照肾脏功能的准确测量和肾外尿毒症的概念都是在当时第一次揭露。19而那时大家相信肾脏花费相当多能量以分泌尿素到尿液里，然而Addis主张适当限制蛋白质的摄取，是有益於患者。20这个观点赞同人类服用的药物上使用，当肾功能被积极钠紧密连接重新吸收，而尿素却是处於被动控制。

If positive norms intrude into their fields and result in failing adjustment,factive folk norms would passively come up in the judicial course...

知识属性的独特性和法律方法上的独特价值，也由此构成了事实性民间规范存在合理性的强固根据。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。