查询词典 passionless

I tell you hopelessgrief is passionless.

我告诉你没有希望的悲伤是没有感情的。

I clarify you hopeless grief is passionless.

我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。

That he would have forgiven me any wrong upon earth, but that one deliberate and passionless wrong that I had done him.

我在世上做的任何错事，他都可以原谅；唯独我对他所做的那一件深谋远虑、无情无义的错事，他是不能原谅的。

It is the repose of the soul, a passionless condition of body and spirit, and absolute rest obtained by the absorption of the soul into itself.

这是灵魂的安静，身体和精神的宁静状态，将灵魂融入它自身的绝对的宁静状态。

She would never have written the first letter if the husband wasn't old and passionless.

她从来没有爱过他，若不是他年纪大了、缺乏激情，她根本就不会写第一封信。

But, great as they are, to think of them greatly, to feel their passionless splendour, is greater still.

尽管它们强大得很，但对它们有充分的考虑，既感到它们冷酷又感到它们辉煌，这就比它们本身还伟大。

Do we turn into a passionless statue; does all joy disappear?

我们会变得死气沉沉吗？或者所有的欢乐都会消失吗？

When our Christianity is joyless and passionless.

当我们的基督信仰缺乏喜乐与热情时。

But, great as they are, to think of them greatly, to free their passionless splendour, is greater still.

尽管它们强大得很，但对它们有充分的考虑，既感到它们冷酷又感到它们辉煌，这就比它们本身还伟大。

We're all as cold as cretins, we're all as passionless as idiots.

波尔雪维克主义者，我们便得有人性，有心，有生殖器……因为神和波尔雪维克主义者都是一样的：他们太好了，所以就不真实了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。