查询词典 passage boat

When the meal was over, he took Mr Fogg apart, and said, 'Sir,'- this 'sir' scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this 'gentleman'- 'sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.

"先生，承您这样慷慨大方，您让我坐您雇的船，不过，虽然我的经济条件不能允许我象您这样大方，但我自己应付的这一部分船费……"

The results of this experiment could be applied to cooperate with the characteristics of local rivers in the design of the modified boat-passage fishway.

本研究之鱼道有不同之流速变化，可配合当地河川特性及鱼类溯游习性，作为未来设计改良型舟通式鱼道之参考。

This research uses the hydraulic model as an experimental tool. In different slopes (S=1/8、S=1/10), flow rates (Q=0.016cms、Q=0.032cms、Q=0.048cms), and the angles (θ=30°、θ=45°、θ=60°) of blocking pieces in the modified boat-passage fishway, the velocity and depth were measured.

本研究以水工模型作试验，藉由改变改良型舟通式鱼道之阻流材角度(θ=30°、θ=45°、θ=60°)，在不同坡度(S=1/8、S=1/10)与流量(Q=0.016cms、Q=0.032cms、Q=0.048cms)下，量测流速及水深以观测水理变化。

One after another in memory of the passage of the Dragon Boat Festival, there are the Dragon Boat Festival that you never stay in my mind, I also clearly remember that the smell of wormwood and sweet dumplings.

一个又一个的端午在记忆中流逝，可有你的那个端午却永远的留在了我的心中，我还清晰的记得那艾草的香味和粽子的甜美。

I am not urgent, he can deliver the passage by boat, airway is not necessay.

我不着急。他不必用航空寄来，海运过来就可以。

The latter I gave the people of the boat for my passage,who at first refused it,on account of my rowing,but I insisted on their taking it.

我把铜币付给船老板作为船钱，他起先不肯收，因为我划了船，但我坚持要他收下。

When the meal was over, he took Mr Fogg apart, and said, 'Sir,'- this 'sir' scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this 'gentleman'- 'sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.

&先生，承您这样慷慨大方，您让我坐您雇的船，不过，虽然我的经济条件不能允许我象您这样大方，但我自己应付的这一部分船费……&

When the meal was over, he took Mr Fogg apart, and said, 'Sir,'- this 'sir' scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this 'gentleman'- 'sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.

福克先生说。&不，我要付，我一定要付……&&不用，先生，&福克先生用不容争辩的口吻说，&这是在我的预算总费用中的一项正常开支。&

After the breakfast, embarks goes to Beijing biggest royal family botanical garden, the most attractive - Summer Palace, may ride the dragon boat (passage ticket to take care of oneself) enters the Summer Palace by kind happy Yuhe river to be possible the vehicle to look at the central television tower outdoor scene on the way, goes to be known as name,- Old Summer Palace (admission ticket to take care of oneself) on behalf of the Chinese history testimony garden of the ten thousand garden.

早餐后出发前往北京最大的皇家园林，最漂亮的—颐和园，可乘龙船由慈喜的御河进入颐和园途中可车览中央电视塔外景，前往素有万园之园之称、代表中国历史见证的—圆明园。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。