查询词典 partnerships

Ultimately for China, becoming a major world innovator -- and by extension, a robust economic power -- is not just about setting up partnerships with top Western universities or roping off elites and telling them to think creatively.

最终，中国要成为世界上一个主要的创新国家，并进一步成为一个有活力的经济强国，单靠和西方顶尖大学建立合作关系或是将精英人才圈起来要他们去有创造性地思考是不够的。

Ultimately for China, becoming a major world innovator -- and by extension, a robust economic power -- is not just about setting up partnerships with top Western universities or roping off elites and telling them to think creatively. It's about establishing an intellectually rich learning environment for young minds. It's about harnessing the same inventive energy of the street markets and small-time entrepreneurs and putting it in the schools.

最终，对中国来说，要成为世界上一支主要的革新者——并更进一步的发展，成为一个健全的经济力量——将不仅仅和西方顶尖的大学建立起合作关系，或是将精英们圈起来告诉他们去创造性的思考，中国需要为年轻的头脑建立起知识密集型的学习环境，要吸取一切从街市营销到三流企业家的创新能量并将其投放到学校中去。

Remember that business partnerships come under the rulership of this house, as well as those momentary one-on-one situations you encounter in your daily activities.

记著，商业夥伴也归这个宫管，加上短暂的於你日常生活出现的单对单关系也是。

La Salle has developed partnerships with corporate sponsors to establish and promote the Delaware Valley as a leading e-commerce center.

喇沙已与企业赞助伙伴关系，以建立和促进特拉华流域作为一个领先的电子商务中心。

Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty.

真正的和有形资产在同反贫穷斗争中的变化。没有人想命中注定是一个贫穷的生活。

We also will reach out beyond governments, because we believe partnerships with people play a critical role in our 21st century statecraft.

我们还将广泛对外接触，不仅限于各国政府，因为我们认为与人民结成伙伴关系对于我们21世纪的治国方略具有极其重要的作用。

Q Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management

q 加强区域和次区域两级的合作和伙伴关系，以促进可持续森林管理

Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships , initiatives and actions, and encourages their development

强调双边、次区域和区域伙伴关系、倡议和行动的重要性，并鼓励它们的发展

Opened six years, the National US-color printing company with many well-known enterprises in Hainan has established long-term partnerships, such as: Haikou City laboratories, pharmaceuticalLing Ltd., Haikou Kellett Pharmaceutical Co., Ltd., a limited pharmaceuticalcompany, Hainan and Pharmaceutical Company Limited, Hainan StatePharmaceutical Co., Ltd., Hainan Sundiro Pharmaceutical Company Limited, HainanZhongrui Ltd., Hainan Hongjia wang Food Factory, Hainan blue ocean Food Co., Ltd., The first department store of Hainan, Hainan Dongyang Fisheries Co., Ltd..

开业六年来，国美彩印公司与海南众多知名企业建立了长期的伙伴关系，如：海口市制药厂、海南海灵制药厂有限公司、海口奇力制药有限公司、海南斯达制药有限公司、海南中和药业股份有限公司、海南国瑞堂制药有限公司、海南新大洲药业股份有限公司、海南中瑞康芝有限公司、海南宏佳旺食品厂、海南蔚蓝海洋食品有限公司、海南第一百货商场、海南东洋水产有限公司等。

Tiffin University also is known for creating innovative partnerships in nearly everything we do: from helping our students gain access to competitive internships to connecting them to professionals in the real world as they enter the job market.

Tiffin大学也被称为建立创新的伙伴关系，在近我们所做的一切：从帮助我们的学生获得竞争力的实习，以连接到专业人员在现实世界中，他们进入就业市场。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。