查询词典 partition

But it shone forth, above all, in the establishment of a community of salvation welcoming within its fold both Jews and Gentiles without distinction, the Death of Christ having broken down the middle wall of partition, ie the Law, and both sections of the human race having thus been reconciled to God so as thenceforth to form but one body, one house, one temple, of which the apostles and Christian prophets are the foundation and Christ Himself is the chief cornerstone.

但是，照规定，首先是建立了一个社会的救恩欢迎在其倍犹太人和外邦人不加区分，死亡基督具有细分中东墙的分割，即法律，这两个阶层的人比赛因此被调和了上帝，以便此后形成，但一个机构，一所房屋，一个庙，其中使徒和基督教先知的基础和耶稣是行政基石。

The commutative theorem characterized by an associative ring, presented in document 1 noted by Guo Huaguang is extended to the formation of the left near ring with partition law.

把郭华光在文献［1］中关于结合环的交换性定理推广到分配生成左拟环上。

And mining, the mining machinery, the mining slope ramp project are the design main bodies, in mining used advanced low poor has damaged the non-lower column partition to come down the law, will have the huge economic efficiency, the special mining slope ramp project, mainly included the slope ramp position the determination, the slope ramp form choice, the slope ramp cross section specification, the slope ramp slope, slope ramp aspect and so on curve design, slope ramp construction contents.

其中采矿、矿山机械、开采斜坡道工程是设计的主体，采矿中采用了先进的低贫损无底柱分段崩落法，将产生巨大的经济效益，专题开采斜坡道工程，主要包括斜坡道位置的确定、斜坡道形式的选择、斜坡道的断面规格、斜坡道坡度、斜坡道弯道设计、斜坡道施工等方面的内容。

And mining, the mining machinery, the mining slope ramp project are the design main bodies, in mining used advanced low poor has damaged the non-lower column partition to come down the law, will have the huge economic efficiency, the special mining slope ramp project, mainly included the slope ramp position the determination, the slope ramp form choice, the slope ramp cross section specification, the slope ramp slope, slope ramp aspect and so on curve design, slope ramp construction contents.

其中采矿、矿山机械、开采斜坡道工程是设计旳主体，采矿中采用le先进的低贫损无底柱分段崩落法，将产生巨大的经济效益，专题开采斜坡道工程，主要包括斜坡道位置确实定、斜坡道形式的选择、斜坡道的断面规格、斜坡道坡度、斜坡道弯道设计、斜坡道施工等方面的内容。

Third, this paper discusses the problems on distributed animation renderers, especially on object space based task partition, task schedule and rendering technique.

第三，讨论了分布式动画绘制的一些问题，尤其对基于对象空间的任务划分、调度和绘制等方面进行了探讨。

The Wizard can be used to help you extend a partition without rebooting the computer.

本向导可以帮助你在不需要重启系统的前提下扩展一个分区。

"After installing its preloaded software, the Rebit appliance provides complete, continuous backup of documents, applications, and the Windows XP or Vista operating system -- in short, of the PC's entire C: partition, copying files and folders within moments of editing or recovering a whole system in case of emergency."

在装上它预载的软体后， Rebit 硬碟提供了对於文件、应用软体、Windows 作业系统等的完整的、连续的备份。简言之，整个的C：碟、文件拷贝、文件夹等，在紧急情况发生时，让能够在短时间就做到还原恢复整个系统。

Enantiomer or solid-state form ratios (e.g., for racemates, and for defined admixtures of isomers or enantiomers or solid-state forms); solubility profile (aqueous and nonaqueous as applicable); partition coefficients; solution pH; dissociation constant; melting or boiling point; refractive index; specific gravity.

该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液pH值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。

Enantiomer or solid-state form ratios (e.g., for racemates, and for defined admixtures of isomers or enantiomers or solid-state forms); solubility profile (aqueous and nonaqueous as applicable); partition coefficients; solution pH; dissociation constant; melting or boiling point; refractie index; specific graity.

该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液pH值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。

Diaphragm as a pressure below to partition components of the pilot valve, for example on their work.

下面以膜片作为压力分区部件的先导阀门为例说明其工作原理。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。