查询词典 participate

The citizen that have fun at still can be below the guidance of plant expert, participate in plant specimen directly make, the sample that makes oneself brings back the home.

有爱好的市民还可以在植物专家的指导下，直接参与植物标本的制作，把自己做出来的标本带回家。

To participate in this type of speculation, is also facing a great risk.

参与这一类型的猜测，也面临着巨大的风险。

Spiegel estimated about a fifth of patients participate.

Spiegel 估计约1/5的病人参与了这种疗法。

The present results suggest CGRP and SP may participate in transmission of nociceptive message among human cervical spinal column.

CGRP和SP可能参与了人颈段脊柱结构的伤害性感觉信息的传递。

In fact, the last Olympic Games I would like to report or a person's work, the team from the case, Sina team is the most experienced, we have before and after the participation of a total of 600 editors and reporters, we are the first to participate in a sports editor in 2000 Sydney Olympic Games Senior editor of many reports, from this point, this is our most valuable resource.

最后我想说其实奥运会的报道还是一个人的工作，从团队情况来说，新浪的团队是最有经验的，我们有前后方一共600编辑记者参与，我们目前体育编辑有最早参加2000年悉尼奥运会报道很多资深的编辑，从这一点来说这是我们最宝贵的资源。

When rumours spread in 1932 that the government of the Japanese puppet state Mandschuko had plans to participate in the Games in Los Angeles, a delegation of five- one of them a participating athlete- was quickly put together.

当谣言传播，在1932年，政府的日本人傀儡国家mandschuko有计划，以参加奥运会，在洛杉矶，代表团的五年，其中一人一参与运动员迅速被放在一起。

I, as a squadron leader, a squadron leader standards everywhere strict demands on themselves and actively participate in various activities, enthusiastic love for others, be able to do a good job in an exemplary and leading role.

我作为一名中队长，处处以中队长的标准严格要求自己，积极参加各项活动，热心关爱他人，能够做好模范带头作用。

Petition system as a system with Chinese characteristics, the design, from start-up, as the expression of the people he is willing to participate in the political settlement of disputes and a special means to resolve social contradictions, such as a stable social order has been playing an important role.

感激不尽！翻译内容：信访制度作为一项具有中国特色的制度设计，从设立之初，他就作为表达民愿、参与政治和解决纠纷的一种特殊的手段，在化解社会矛盾、稳定社会秩序等方面一直发挥着重要的作用。

When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.

过节时会有扭秧歌、踩高跷表演，人们也都乐意参加。

The positive test draws the following conclusions: control rights is significantly negatively related with firm value which indicates that the bigger control rights the actual controller hold, the lower firm value is; cash flow rights is significantly negatively related with firm value which may due to the ravening share bonus deeds by controlling shareholder; the separation ratio of cash flow rights to control rights is negatively related with firm value and not significant which may due to the ravening share bonus deeds,or the deficient market, or inadequate information exposure etc; stock proportion restriction is significantly positive related with firm value which indicates the good effect of stock proportion restriction; actual controller who participate in the management and the ratio of director who have position in controlling shareholder's company don't pass the significant test; the size of the company is significantly negatively related with firm value; the ROE cannot explain the firm value.

通过实证检验发现，我国金字塔结构下民营上市公司的治理效应有以下特征：控制权与公司价值显著负相关，说明实际控制人掌握的控制权越大，公司价值越低；现金流权与公司价值显著负相关，这可能与我国民营上市公司控股股东的"掠夺性分红"行为有关；现金流权与控制权的分离率和公司价值负相关且未通过显著性检验，这可能与控股股东的"掠夺性分红"行为有关，也可能与市场的不完善、信息披露的不充分等有关；股权制衡度与公司价值显著正相关，说明我国民营上市公司的股权制衡机制能够产生一定程度的效果；实际控制人参与管理情况与在控股股东单位任职的董事比例和公司价值的关系均未通过显著性检验；公司规模与公司价值显著负相关；ROE对公司价值没有解释力。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。