查询词典 part

This paper is divided into two parts: The first part, mainly discussed the properties of unitary equivalence and the relation between unitary equivalence and similarity, introduced a unitary equivalent of the necessary and sufficient condition: Specht theorem; The second part of a major demonstration of the 11 normal matrix's necessary and sufficient conditions, given some important properties of normal matrix such as simultaneous diagonalization.

本文主要分为两部分：第一部分，主要讨论了酉等价的性质及酉等价与相似的关系，介绍了酉等价的充分必要条件Specht定理；第二部分，主要论证了正规矩阵的11条充分必要条件，给出了正规矩阵的一些重要性质

This paper explain the results and suggests that the upper part of the section is normal loess/paleosol series, while the lower part is redeposited loess and paleosols.

结合该剖面的岩石磁学性质与该区域其他剖面以及洛川剖面的对比，本文的解释是该剖面上部为正常的黄土古土壤序列，而底部为再搬运沉积的黄土古土壤。

I think it would be nice if Northampton is given credit for taking part, but it will mean very little if we are just part of an anonymous backdrop.

我认为能参与HP电影的拍摄对北安普顿来说是件好事，不过鉴于我们只是作为不具名的背景出现，就意味着戏份很少。

There are smallscale conductive bodies in the southern part of the Yarlung Zangbo Jiang suture, and largescale ones under the suture and in t he norther n part.

雅鲁藏布江缝合带附近表层发育大规模的高阻体，岩体延伸最深达30km以上，是冈底斯花岗岩体的反映。

The part gives the feasibility of competitive strategy. In the last part, the thesis supplies suggestions to pay more attention. For Northern Telecom, increasing model strategy should be taken to supply differential products and services. It should also emphasize the following areas: new value chain, study and innovation, human resources, cooperation and enterprise culture.

在此基础上，文章提出了北方电信竞争战略的改进建议：即要采取积极的增长型战略，塑造精品，为客户提供差异化服务；从管理的层面，要建立健全现代企业制度，把制度管理和文化管理结合起来，提倡业务学习与创新，搞好合作竞争；从业务发展的层面，要构建新的产业价值链，处理好发展和巩固的统一，以市场为导向，丰富增殖业务。

In spring, the wind field around Korea was mainly a northwesterly flow, while in summer it was west-southwestern flow. This fact leaded sand aerosols of the northern part of China and Mongolia and industrial aerosols of the eastern part of China to be transmitted to Korea well.

春季在韩国周围的风场主要有西北气流，在夏季有西-西南气流，兼有利于中国北部和蒙古国频繁发生的沙尘以及中国东部工业地区出现的高值气溶胶粒子传输到韩国。

On the one hand, based on the central images of "mirror" and "water", this part discusses the internal spirit and complex cultural context in Bian's poems; on the other hand, according to the narrative person and structure, this part discourses on his new lyrical styles such as dramatization and novelization.

以"镜"与"水"两个意象为核心，探讨了卞诗中复杂的文化精神内涵；并从叙述人称和叙述结构上讨论了他戏剧化、小说化的新的抒情策略。

Objective To introduce a procedure of nympholepsy.Methods With the central part of the nympha excised,the hem preserved,the superior and lower part of the nympha served as flap pedicles,a double pedi-cles arc-shaped flap was elevated.The incision was conglutinated by ZT glue after the muscular layer sutured.Re-sults 36cases（62sides）were cured by this method with satisfying results.

目的 介绍治疗小阴唇肥的手术方法方法采用弧形双蒂瓣法行小阴唇整形术，保留小阴唇边缘，以小阴唇上、下部蒂，去除小阴唇中部一全层组织，形成一弧形双蒂组织瓣，缝合肌层后用医用粘涂ZT胶粘合切口。

Methods With the central part of the nympha excised,the hem preserved,the superior and lower part of the nympha served as flap pedicles,a double pedi-cles arc-shaped flap was elevated. The incision was conglutinated by ZT glue after the muscular layer sutured.

采用弧形双蒂瓣法行小阴唇整形术，保留小阴唇边缘，以小阴唇上、下部为蒂，去除小阴唇中部一全层组织，形成一弧形双蒂组织瓣，缝合肌层后用医用粘涂ZT胶粘合切口。

One part of the program throws an object of one of these types, and another part catches and handles the indicated problem.

程序的一个部分抛出某个这些类型的对象，程序的另一部分捕获并处理指出的问题。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。