查询词典 parched

In addition to drying up watering holes and making food scarce, the drought has stirred up naturally occuring anthrax spores from the parched earth, which are now exacting a heavy toll on the Grevy's zebra, a species less hardy than its mountain and plain cousins, officials said.

被肯尼亚野生动物服务部门派往桑布鲁执行管理职责的弗雷德·佩雷佐·桑戴表示，"在位于北部地区的那些野生动物保护区里已经有很多斑马死掉了，它们的尸体随处可见"，"它们真的快要灭绝了"。

Its uninviting surface is marked by mesas and buttes, and barren stretches of parched desert hardpan.

不起眼的表面有著台地与小尖山以及贫脊乾燥的沙质地基。

ResultsThe five kinds of extracts extracted by different heteropolarity dissolvents but ligarine extract, the free and conjugated anthraquinones significantly decreased the activities of aminopherase. The processed products of Semen Cassiae, the crude and the parched

总蒽醌类成分是保肝降酶的主要活性成分；除总蒽醌外尚有其他多种保肝降酶的活性成分，有待于对不同提取物作进一步的活性成分追踪研究；决明子的生、炒两类炮制品在用于保肝降酶活性时以生品为佳。

PEP fund management institutions Asia-Pacific region Limited in the real estate financing channels for the generally parched state, there is no choice of a hot war of the first-line cities in the region, but attention turned to Shijiazhuang, Shijiazhuang investment in building the largest investment projects in recent years,"International City."

前期基金管理机构亚太地区有限公司在房地产融资渠道普遍炎热的国家，也没有选择的热战的第一线城市的地区，但注意力转向石家庄，石家庄投资建设的最大投资项目，近年来，"国际城市。"

In the real estate financing channels for the universal parched state, PEP funds have no choice, known as first-line hot war regional cities, and the is to shift the attention of Shijiazhuang, is in itself a cause for concern and reflection of the things that real estate is rapidly emerging second and third line cities, not only to upgrade the living, or urban upgrading, have more room for development.

在房地产融资渠道普遍干涸状态，前期资金已别无选择，称为第一线的热战区域城市，并正在把注意力石家庄，这本身就是一个值得关注和思考的东西，房地产是迅速崛起的第二和第三线的城市，不仅要提高生活水平，或城市改造，有更大的空间促进发展。

Tis not the rain; thence me it has to be - I will not drink thy vintage wine, my dear; Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril Thou let'st me be parched; My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.

又叫不下雨，从那里我却是-我不会喝醇酒你，我亲爱的；你已经heed'd，我是无辜的，但你进入危险let'st你的姑娘你let'st我是燥；我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心是脆弱的，我的苍白的皮肤是斑驳陆离绫。

On a hot summer day, a skulk of parched foxes came to bunches of juicy grapes dangling invitingly from a group trellis above their heads.

盛夏酷暑，一群口干舌燥的狐狸来到一个葡萄架下。

At last, bearing in her arms the infant progeny of Jove, she reached Lycia, weary with her burden and parched with thirst.

最后她来到吕西亚，怀里抱着朱庇特幼小的子嗣，疲乏不堪，口渴难耐。

In ink usage we may combine both the rich moistness of a heavily watered brush with the dry rubbing effect of a parched brush . in composition , depending on the nature of each painting , we may have majestic mountains filling up the central space , a device favoured in the northern sung period , or we may place elements off to one corner , leaving space in the centre of the painting , evocative of southern sung painting

所以一画之中，在用笔方面固然可有北宗斧劈皴的苍劲，亦可同时有披、牛毛皴的离披；用墨可有拖泥带水的润泽，亦可有无墨求染的虚灵；在经营位置上更因每一画作主观情致的不一，可有中央处绵密绘写，或边角景物罗列而中央处留空。

You will feel impotent shame as monoglot Lithuanian waitresses ply surrounding tables with booze, while your parched guests debate sharing the water from the floral centrepiece.

当只会一种语言的立陶宛女招待端着酒类饮料围着桌子转来转去，而你的客人口干舌燥，争相去取桌上鲜花摆设里的水时，你会有一种无力的羞耻感。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。