查询词典 parceling

Them are staking parallels with the enclosures movement which swept across the English landscape from the 17th to the 19th centuries, parceling up for private profit what had once been common land over which individuals had rights but nobody had ownership.

这与17至19世纪席卷英伦三岛大地的"圈地运动"有着惊人的相似性：把那些以往人人均有权利但不能占有的公共土地转为私有财产。

Based on digital cadastral surveying, the paper discusses Standard Operation Procedure of Cadastral Surveying by studying on cadastral investigation mode in Gulin county. and determines the general procedure of property investigation, priciples of land parceling and cadastral coding, and the investigation way of differrent land types. With field data collection and indoor work processing, the new cadastral map in Gulin county with the scale of 1:500 which meets the precision requirement. has been finally plotted.

本文正是在此基础上，从数字化地籍测量的角度出发，通过对古蔺县建成区和规划区的地籍调查作业模式的研究，探讨了标准地籍测量作业方法，并确定了权属调查的一般流程和宗地划分原则，地籍编号原则，以及社界、地类、农田的调查方法，通过对外业数据采集和调查所获取数据进行内业处理和精度分析，最终编制了满足精度要求的1：500比例尺古蔺县地籍图。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。