查询词典 paraphrasing

Charter and constitution is a thin paraphrasing of the Soviet model which Alger Hiss borrowed from when he coauthored it.

下场宪章而宪法是一个瘦小套用了苏联模式阿尔杰嘶借用时合着。

Aquarist . To quote Dr. Michael Oliver, of The Cichlid Fishes of Lake Malawi, paraphrasing Samuel Johnson - When a person is tired of natural cichlid diversity, he is tired of life and should get one!

"引述专家迈克尔奥利弗的cichlid鱼类的马拉维湖，意译塞缪尔约翰逊-"当一个人感到厌倦，自然c ichlid多样性的，他是厌倦了生活

It will be said that the attention of the people who had come is attracted to oneself when paraphrasing it, and, perhaps, sleeps.

换句话说，就是聚集了来的人们的关注到自身，大概。

Whether or not the nominalist position about this is acceptable, the nominalist paraphrasing tactic to avoid commitment to the existence of universals while explaining the truth of sentences seemingly about universals sometimes fails.

无论关于这个的唯名论立场是否可以接受，唯名论的改写策略（避开对共相存在的承诺，而解释关于共相的语句的真）有时会错，其他关于共相的语句不能按改写'蓝是颜色'的方式进行解释。

"Restatement and paraphrasing is, of course, needed."

A： 总的来讲，照搬原文是不可以的。

To help students speak fluent English, paraphrasing and retelling have been proven effective.

帮助学生能讲流利英语，意译和复述已被证明是有效的。

In other words, paraphrasing Samuel Butler:"People who are convinced against their will, are of the same opinion still."

塞缪尔。巴特勒归结到："人们被想作违背了他们自己的意愿，但不变的是他们那一如既往的观点。"

Uncredited Improper Paraphrasing of Pages or Paragraphs.

对数页或者数段论文的不恰当的意译。

This article gives the solvement for random frame seeking : reading file, paraphrasing file and decompressing frame 3 in 1. Through the careful provement and programming realization, the biggest barricade of adopting MPEG-4 compression format in NLEs has been removed.

本文提出了随机定位帧读取文件、解析以及解码合一的解决思路，通过详细论证和编程实现，有效的解决了这一问题。

Well, i think you're paraphrasing.

我觉得你在断章取义

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。